"bir cisimle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يُضرب
• بأداة
• بآلة
• بأداه
• المضمدة أنه
• بسطح
• رضيّة

Bir kadın bir binadan atlıyor. Bir adam barın dışında ağır bir cisimle dövülerek öldürülüyor.
امرأة تقفز من سطح مبنى، رجل يُضرب خارج حانة

Küvette genç bir kadın ardından ölüme atlayan bir kadın ve en sonunda da ağır bir cisimle öldürülmüş bir adam.
شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً وتنتهي برجل يُضرب

Kurbanlar başlarına tahta bir cisimle vurularak öldürülüyor, herhangi bir cinsel istismar yok.
الضحايا يتم ضربها على جانب الرأس بأداة خشبية، لا دليل على اعتداء جنسي

Bence yaklaşık 1.5- 1.9 cm bir cisimle hepsi damgalanmış.
أظن الجميع أحرق بأداة بطول تقريبي من 1.5 إلى 1.9

Kafasının arkasına kör bir cisimle vurularak öldürülmüş.
لقد تم ضربها بآلة حادة على رأسها من الخلف.

Sol şakağına küt bir cisimle vurulmuş.
ضربه على الصدغ الأيسر بأداه غير حاده من نوع ما

Boynundaki bu geniş morluk kalın bir cisimle boğulduğunu gösteriyor.
تشير العلامات المتفرقة المضمدة أنه قد خُنقَ - بنوعٍ من الأطواق

O künt bir cisimle vuruldu keskin, taraklı kenar ile.
لقد تم ضربه بسطح حاد ومسطح ذو حواف رفيعة

Keskin olmayan bir cisimle öldürücü yaralama, çok sayıda yara izi kafatasında muhtemel kırıklar.
إصابة رضيّة واضحة وعدّة كدمات -يحتمل إصابتها بكسر في الجمجمة

Küvette genç bir kadın ardından ölüme atlayan bir anne ve en sonunda da ağır bir cisimle öldürülmüş bir adam.
شابة في مغطس، تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً... وتنتهي برجل يُضرب

Küvette genç bir kadın ardından ölüme atlayan bir anne ve en sonunda da ağır bir cisimle öldürülmüş bir adam.
شابة في مغطس تتبعها أمّ تلاقي حتفها سقوطاً... وتنتهي برجل يُضرب

Sağ dirsek kemiğinde de sert bir cisimle vurulmuş olduğuna dair kanıtlar var.
دليل إضافي على إصابة منتشرة بأداة غير حادة على عظم الكعبرة الأيمن أيضاً.

Ölüm ani olmuş. Sebebi ağır ve küt bir cisimle vurulmuş olması.
كانت الوفاة فورية بسبب ضربة على الرأس بأداة ثقيلة غير حادة

Ölmeden önce ona sert bir cisimle vurulmuş ve bu ölümcül olmayan bir kırığa yol açmış.
قبل أن يموت, تمّ ضربه بأداة حادة مما تسبب بكسور غير مميتة

Hepsi beyaz erkek hepsi sert bir cisimle;
جميعهم رجال بيض جميعهم ضربوا حتى الموت بأداة ما

Evet, ilk gözlemlerime göre, bütün kurbanlar kafalarına küt cisimle darbe almış ve göğüse keskin bir cisimle bir çok yara almışlar.
حسنا .. أستنادا على الملاحظة الأولية جميع الضحايا تعرضت الى قوة صدمة بآلة حادة في الرأس

Buna set bir cisimle darbe diyorlar.
هذا ما يطلقون عليه إصابة بآلة حادة

Sahte vasiyetname ve şimdi de Helen teyzenin başına sert bir cisimle vuruldu.
والان العمه (هيلين) ضُربت بأداه حاده

Artı kafatasında düz bir cisimle meydana getirilen çatlak.
مع إلى الكسر المنخسف على الجمجمة الذي حدث بواسطة سلاح بسطح مستوٍ...

Keskin olmayan bir cisimle kafasının arkasına darbe almış.
صدمة رضيّة حادة بمؤخرة الرأس