"bir dönüm noktasıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نقطة تحول في
• كانت نقطة تحول

Hypatia’nın ölümü İskenderiye siyasetinde bir dönüm noktasıydı.
لقد كان مقتل هيباتيا نقطة تحول في الحياة السياسية في الإسكندرية.

Ve bu hayatımdaki gerçek bir dönüm noktasıydı... ...anlamaya başladığım... ...sırf zevk almak için keşif ve bilim yapamayacağım bir yerdi burası.
و كانت تلك حقاً نقطة تحول في حياتي، حيث بدأت أُدرك أن لا يمكن أن أستمر عابثاً مستمتعاً بالعلم و الإستكشاف؛

Valley Forge, Amerikan Devrimi'nde bir dönüm noktasıydı.
كان حداد فورج نقطة تحول في الثورة الأميريكية

Çok basit gözüküyor ama bu bilimde bir dönüm noktasıydı.
يبدو الأمر بسيطاً،لكن هذه كانت نقطة تحول في العلم

Kainat için de bir dönüm noktasıydı.
لقد كانت نقطة تحول للكون أيضاً

Bu benim için bir dönüm noktasıydı.
وقد كانت نقطة تحول.