"bir dövme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• وشم على
• على وشم
• بوشم
• وشماً
• وشم صغير
• وشمٌ على
• من وشم
• أي وشم
• رجل أوشام

Beni tutan adamın kolunda bir dövme vardı.
هناك شئ واحد، الرجل الذي أمسك بي كان عنده وشم على ذراعه

Kolunda çizgi film karakteri olan bir dövme vardı.
كان لديه وشم على ذراعه لشخصية رسوم متحركة

Evet, gençlerin bazen yaptığı gibi okuyamadığım bir dilde bir dövme yaptırdım
نعم، لقد فعلت شيئًا مبتذلًا يفعله الشباب أحياناً وحصلت على وشم بلغة لا أستطيع حتى قراءتها.

Eğer bir kişi daha kendime ait olan zamanımı bölerse, kafamın arka tarafına, orta parmağımı gösteren bir dövme yaptıracağım.
إذا قاطع شخص آخر وقتي الخاص سأذهب وأحصل على وشم لصورة بذيئة على مؤخرة رأسي

Ensende tuhaf bir dövme ve son 24 saatin anıları silinmiş vaziyette uyanınca ilk yaptığın şey Doktor'u aramak oldu.
وحين إستيقظت بوشم غريب على عنقك ولا ذاكرة لديك عن آخر 24 ساعة أول ما فعلته هو الإتصال بالدكتور

Belki bir hatıra fotoğrafı çekerim... garip bir dövme daha yaptırırım.
على أي حال ربما ألتقط صورة للذكرى و أضع وشماً آخر عجيب

Ben de bir ara arka tarafıma bir dövme yaptırmayı düşünüyordum.
لقد فكرت بأن أحصل على وشم على ظهري أيضا , في وقت ما

Kıçımda bir dövme olduğunu da söylemiş miydim?
هل أخبرته أيضاً بأنّ لديّ وشم على أسفل ظهري؟

Kapıda bekleyen adamın önkolunda bir dövme var.
الرجل الذي يحرس الباب لديه وشم على ذراعه

Boynunun arkasında bir dövme vardı.
لقد كان لديه وشم على الجزء الخلفي من رقبته.

Gerçek bir dövme yaptıracaktım ama sonra seni düşündüm ve yapamayacağımı farkettim.
كنت سأحصل على وشم حقيقي لكن بعدما فكرت بك و لاحظت . أنني لا أستطيع فعل هذا

Başka bir dövme yaptırmanı mı, ya da daha iyisi başka bir trip yaşamanı mı bekleyeceğiz?
الحصول على وشم آخر؟ أو أو ربما الأفضل لك أن تذهب في رحلة أخرى؟

Issız bir adada böyle bir dövme nasıl yapılır ki?
كيف حصلت على وشم كهذا أصلًا في جزيرة مهجورة؟

Hapse girmeden bir gece önce elimin üzerine "Hayatta Kal" yazan bir dövme çizdim.
لقد قمت بوشم " ناجي" على يدي بالليلة التي قبل دخولي للسجن

Planının içersinde tutuklanmak ve kardeşi ile aynı hapishaneye atılmak, ve hapishane haritasını içeren bir dövme var.
خطته تتضمّن، دخوله نفس السجن الذي يحتجز فيه أخيه ويرسم وشماً يخفي ورائه خريطةً للسجن

Pekala, sol kalçamın yanağında küçük şirin bir dövme var.
حسنا, لدى وشم صغير جذاب على الجزء الأيسر من مؤخرتى

Ayak bileğime kelebek şeklinde bir dövme yaptırmak istiyorum.
لقد كُنتُ أفكّر بأن يكون لديّ وشمٌ على شكل فراشة, تقريباً بهذا الحجم على كاحلي كلا.

Vücut sanatlarıyla ilgileniyormuş. Bu, bir dövme parçası.
يبدو أنّه كان يحب فن الجسد، هذا جزء من وشم.

Vücudunda bir dövme var.
أي وشم في مكان ما على جسمه.

Tamam, bak, sanırım kuşkulanmamızın ötesinde saptamalarımıza göre bir dövme adamı olmadığımı düşünüyorum.
أعتقد أننا أسسنا بعيداً عن الشك أنني لست رجل أوشام