"bir düğmeye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على الزر
• على زر
• بكبسة زر
• زر واحد

He evet, öyle Bir düğmeye bastın ve beni gay yaptın. Haklısın.
صحيح، أنتِ فقط قمتِ بالضغط على الزر وبعد ذلك تحولت إلى شاذة.

Her yüz gördüklerinde Bir düğmeye bastılar.
ويضغطون على الزر في كل مرة يرو فيها وجهًاَ.

Eski uçağımda yalnızca Bir düğmeye basıyordum.
بهذا النوع من الآلات لقد ضغطت مرة واحدة على زر بندقية قديمة

Limuzinde Bir düğmeye basıp şoförle aramıza duvar ördü.
نحن في الليموزين ضغطت على زر ما فارتفع ذلك الجدار بيننا و بين السائق

Tek Bir düğmeye basarak dünyanın herhangi bir yerindeki deneyimli uzman doktorlar "tele-hekimlik" platformuna erişebiliyorlar.
نتأكد من أن منصة التطبيب عن بعد تمنح الدخول للخبراء الأخصائيين الطبيين في أي مكان في العالم ، فقط بكبسة زر

Bir düğmeye basarsam bu görüntü bütün otelin sistemine yayılır.
بمجرد أن أضغط على زر واحد فقط، وسيكون هذا التسجيل مباشر علي نظام الفندق

Bir düğmeye basarım ve hop... elveda dizler. Kötürüm.
،أنا من يضغط على الزر مع السلامة، أيها المشلول

Yanlış Bir düğmeye basarsan, boom!
تضغطين على الزر الخطأ ثم هذا الشيء ينفجر

Bir düğmeye basıp 8.000 mil öteden hedefi vurmak?
الضغط على الزر وضرب هدف على بعد 8000 ميل?

Zamanı gelince çocuklarıma Bir düğmeye bastığımı...
أخبر أطفالي حول الوقت الذي ضغط فيه على الزر

Üzerinde arızalı olduğu yazan bir tabela var ama 75. katın üzerindeki Bir düğmeye basarsanız çalışacaktır.
إنهميقولونأنهُمُتعطلولكن ... إنه يعمل طالما تضغطى على الزر للطابق الخامس و السبعون

Bazı adamlar seni buraya getirip film izletti ve sen de Bir düğmeye basıyorsun.
شخص ما يأخذك إلى هنا، و يريك فيلم و تضغط على زر.. معتمداً على الإيمان وحده

Ama hâlâ, tekstil mühendisliğinin muazzam bir parçası. Düşünsene, Bir düğmeye basıp duvarlardan geçmeye başlıyorsun.
لكنّه ما زال قطعة أنيقة من الهندسة النسيجيّة أعني، إضغط على زر وأمشي خلال الجدران؟

Ya da tasmada bulunan patlayıcıyla kafanı patlatacak başka Bir düğmeye basmadığı için.
أو يضغط على زر أخر ليدمر رأسك. بالمتفجرات الموجودة فى الطوق.

Sadece istediğin zamanlarda Bir düğmeye basınca beliren bir adam ister miydin?
ألا ترغبين في أن يمكنك الضغط على زر و تحصلين على رجال وقتما تريدين ذلك ؟

İlave bir özellik olarak her giyside bir takip cihazı vardır. Tek Bir düğmeye bastığında giyenin tam yerini tespit edebilirsin.
كميزه اضافيه، لدى كل بدله جهاز تعقيب لمكان الذي يلبسها، بكبسة زر

Tek Bir düğmeye basarak hem de.
كل ذلك بكبسة زر واحدة

Sadece küçük Bir düğmeye basmak gerekiyor. Öyle mi?
مجرد ضغط زر واحد صغير