عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir düşüneyim bakalım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دعني أفكر
| Bunu bir düşüneyim. Bakalım ne yapabiliriz. | Open Subtitles | .دعني أفكر بهذه المسألة, سأرى ما يمكنني فعله |
| Bir düşüneyim bakalım. İki adamımız var, Comstock ve Yale. | Open Subtitles | . دعني أفكر . (لدينا رجلين هناك (كومستوك و يال |
| Bir düşüneyim bakalım. | Open Subtitles | دعني أفكر في الأمر |
| Bir düşüneyim bakalım... | Open Subtitles | ...دعني أفكر |