"bir dükkandan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من متجر
• مكان يفتح

Belki... 20 yıl önce, bir kadın Egleston Meydanı yakınlarındaki bir dükkandan kayboldu.
ربما , قبل عشرين عاماً اختفت امرأة من متجر قرب المنطقة

Küçük bir dükkandan. El işi mücevherler yapıyorlar.
إنه من متجر صغير فهي تصنح كل مجوهراتها يدوياً

Bambaşka bir şeydi. O şapkanın da bir dükkandan satın alındığını sanmıyorum.
لقد كانت مغايرة، ولا أظن بأن تلك القبعة قد تم شرائها من متجر

Bunları porno mallar satan bir dükkandan almadım.
...لأنه من المهم أن تعرفوا بأنّني لَمْ أَشتري هذه من متجر قذر

Saat sabahın 8:45'inde açık olmayan herhangi bir dükkandan... ..15 dakika içinde alıp gelebilecek birini bulmamı ister misin?
أجل، لكن أيّ مكان يفتح عند الساعة 8: 45 وتريدني أن أكلف أحد يذهب ويعود خلال 15 دقيقة؟

Saat sabahın 8:45'inde açık olmayan herhangi bir dükkandan... .. 15 dakika içinde alıp gelebilecek birini bulmamı ister misin?
أجل، لكن أيّ مكان يفتح عند الساعة 8: 45 وتريدني أن أكلف أحد يذهب ويعود خلال 15 دقيقة؟

Tompkins Park Meydanı'nda bir dükkandan fındık almış.
لشراء مُكسرات من متجر "في "منتزه تومبكينز

- Onuncu Cadde'deki bir dükkandan.
إنها من متجر فى الجادة العاشرة

Hayır Manhattan'daki bir dükkandan aldım.
لا,لقد اشتريته من متجر فى مانهاتن

En azından sen seninkini "Çok Geç Değil" adlı bir dükkandan kiralamadın.
على الاقل انت لم تستأجري الفستان (من متجر يدعى (لم يتأخر الوقت كثيرا

Bunlar kesinlikle 16 km'den daha uzaktaki bir dükkandan alınmış, Gus.
تم شراء كل هذه التذاكر من متجر يبعد بالتأكيد أكثر من 10 أميال من هنا يا (غاس).

Malzemeleri Red Hook'taki bir dükkandan almış üç gün boyunca o fabrikaya girip aç beklemiş.
لقد اشترت المعدات من متجر للخردوات في (ريد هوك) وظلت في ذلك الفندق لثلاثة أيام تجعل نفسها تتضور جوعاً

Ve Darwin seni bir dükkandan satın aldım.
(وداروين)،أنا... أنا اشتريتك من متجر للحيوانات الأليفة

Bunu mu? Batı Yakasındaki bir dükkandan aldım.
من متجر متخصص