"bir daha asla olmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن يتكرر
• لن يحدث ذلك مرة أخرى
• لن يحدث مرة أخرى
• هذا لن يحدث مجدداً
• لن يحدث ابدا
• لن يحدث مجددًا
• لن يحصل مرة أخرى

Sizi temin ederim ki öyle saçma bir tepki Bir daha asla olmayacak.
لم أكن على طبيعتي أريد أن أؤكد لكِ ان هذا التصرف السخيف لن يتكرر ابدا ، أبدا مجدداً

Böyle bir şey Bir daha asla olmayacak.
..أعدك أعدك ان هذا لن يتكرر ثانية

Çok üzgünüm ve Bir daha asla olmayacak.
أنا آسف جدا. لن يحدث ذلك مرة أخرى

Benim sayemde bu Bir daha asla olmayacak.
من خلالي، أن لن يحدث مرة أخرى.

"Üzgünüm, geciktim. Bir daha asla olmayacak.
" اسف لأننى تأخرت , هذا لن يحدث مجدداً "

Bak, Bir daha asla olmayacak olmadı da
انظر - هذا لن يحدث ابدا و هذا لن يَحْدُثَ.

Adamlarımın önünde gerçekleşen şey Bir daha asla olmayacak.
ما حدث أمام رجالي لن يحدث مجددًا.

Bu Bir daha asla olmayacak, değil mi?
هذا لن يحصل مرة أخرى ، أليس كذلك؟

Bir daha asla olmayacak.
هذا لن يتكرر أبداً.

Ayrıca böyle bir şey Bir daha asla olmayacak.
وهذا ما لن يتكرر ثانية

Dün gece için çok özür dilerim. Bir daha asla olmayacak.
أعتذر بشأن البارحة، لن يتكرر

Bir daha asla olmayacak.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

Bir daha asla olmayacak.
لن يحدث ذلك مرة أخرى إطلاقاً

- Bir daha asla olmayacak.
أعدك فإنه لن يحدث مرة أخرى.

Bu Bir daha asla olmayacak.
هذا لن يحدث مرة أخرى

Bir daha asla olmayacak.
أنه لن يحدث مرة أخرى

Söz veriyorum bu Bir daha asla olmayacak.
و أعدكِ أن هذا لن يحدث مجدداً

Bir daha asla olmayacak.
هذا لن يحدث مجدداً

Bu Bir daha asla olmayacak.
وهذا لن يحدث ابدا مره اخرى.

Ve Bir daha asla olmayacak diye söz verdi.
ووعدني بأن ذلك لن يحدث مجددًا

"Bu Bir daha asla olmayacak. "
" هذا لن يحصل مرة أخرى ابداً"