Ama hayalet bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğini söylüyordu. | Open Subtitles | نعم ولكن الشبح قال بأنها لن تدع ذلك يحدث مرة أخرى |
Böyle bir şeyin bir daha olmasına izin veremem. | Open Subtitles | لن أدع شيئا مثل هذا يحدث مرة أخرى |
Ama her ne ise, bunun bir daha olmasına göz yumamayız. | Open Subtitles | لكن مهما كان؛ نحن لا نستطيع المخاطرة بتركه يحدث ثانيةً |
Sana yemin ederim senin çemberine olanın bir daha olmasına asla izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | اقسم انني لن ادع ماحدثَ لدائرتكَ يحدث ثانيةً |
Bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن اجعل هذا يحدث مرة اخرى. |
Eminim bunun bir daha olmasına izin vermeyecektir. Vermeyecek. | Open Subtitles | اراهن بانه لن يجعل لك يحدث مرة اخرى |
Onu bir kere izlemek için bu yolu kullandık, bir daha olmasına izin vermeyecektir. | Open Subtitles | اعتدنا أن تتبع له مرة واحدة؛ انه لن يسمحوا بحدوث ذلك مرة أخرى. |
bir daha olmasına izin veremem. | Open Subtitles | لا يمكن أن يحدث مرة أخرى ابداً |
Bu- - Bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğim. Ben-- | Open Subtitles | لن اجعل ذلك يحدث مرة أخرى |
bir daha olmasına izin verme. | Open Subtitles | لا تدعه يحدث مرة أخرى. |
bir daha olmasına asla izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادع الأمر يحدث مرة أخرى |
Ve bunun bir daha olmasına izin vermem. | Open Subtitles | ولن أدع هذا يحدث مرة أخرى |
bir daha olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ولن ادع ذلك يحدث مرة أخرى |
bir daha olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | هذا لن يحدث ثانيةً |
Bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | وأنا لن نسمح بحدوث ذلك مرة أخرى. |
bir daha olmasına izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن أسمح بحدوث ذلك مرة أخرى |