"bir daha yapmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن أفعل ذلك مرة أخرى
• لن أفعلها مرة أخرى
• لن أكررها
• لن أفعل ذلك مجدداً
• لن أفعل هذا الشيء
• لن أفعلها ثانيةً
• لن أفعلها مجدداً
• أفعله ثانية
• افعله ثانية

Çok hasta bu. Hester, bırak beni! Bir daha yapmayacağım, söz veriyorum!
هيستر " ، دعينى "، إننى لن أفعل ذلك مرة أخرى ، أعدك بذلك

Bir daha yapmayacağım.
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

Ve şimdi, sayende, Bir daha yapmayacağım.
والآن, بفضلك، لن أفعلها مرة أخرى.

Bir daha yapmayacağım.
لن أفعلها مرة أخرى

Masadan kaçtığım için özür dilerim. Bunu Bir daha yapmayacağım.
آسف لأنني هربت من عند الطاولة، لن أكررها

Bunu Bir daha yapmayacağım.
و لن أفعل ذلك مجدداً

- Bir daha yapmayacağım. - Bir süre ara veririz.
ـ لن أفعل هذا الشيء مجددًا ـ سنأخذ أستراحة من هذا

Bir daha yapmayacağım, baba.
لن أفعلها ثانيةً يا أبي

Gerçek bu. Bağışla beni. _BAR_ Bir daha yapmayacağım
إنها الحقيقة، أرجوكِ سامحيني لن أفعلها مجدداً

Hoşuna gitmeyen her ne yaptıysam, Bir daha yapmayacağım.
أيا كان ما فعلتة ولم يعجبك فلن أفعله ثانية

O kahrolası şeyi bir kez diktim, bunu Bir daha yapmayacağım.
رأيت ذلك الهراء من قبل ولن افعله ثانية

Bir daha yapmayacağım.
لن أفعل ذلك مرة أخرى

Bir daha yapmayacağım!
لن أفعلها مرة أخرى أبداً!

Bir daha yapmayacağım.
لن أكررها مجددًا

"Özür dilerim, Bir daha yapmayacağım, falan, falan."
"آسف.. لن أكررها.. إلخ..

Bir daha yapmayacağım dedim.
قلت لن أفعل هذا الشيء.

Söyle. Bir daha yapmayacağım.
لن أفعلها ثانيةً

Pekala, tamam, sen nasıl diyorsan. Bunu Bir daha yapmayacağım.
حسنا، نعم، أيأ كان الذي قلته لن أفعلها مجدداً

Anne, Bir daha yapmayacağım dedim.
أمى، لن أفعله ثانية