عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir dahaki sefere görüşürüz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنراك المرة القادمة
-
سنرى بعض في المرة المقبلة
| Bir dahaki sefere görüşürüz. | Open Subtitles | سنراك المرة القادمة |
| Bir dahaki sefere görüşürüz. | Open Subtitles | سنراك المرة القادمة |
| O zaman Bir dahaki sefere görüşürüz ya da belki başka birisiyle görüşürsün. | Open Subtitles | إذن سنرى بعض في المرة المقبلة أو من الأرجح سترين شخصاً آخر |
| O zaman Bir dahaki sefere görüşürüz ya da belki başka birisiyle görüşürsün. | Open Subtitles | إذن سنرى بعض في المرة المقبلة أو من الأرجح سترين شخصاً آخر |