"bir dahakine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرة القادمة
• في المرة
• المرّة القادمة
• المرة المقبلة
• المره القادمه
• المرة القادمه
• المره القادمة
• المرّة المقبلة
• بالمرّة القادمة
• بالمرّة المقبلة

Belki Bir dahakine seni de götürürüm. Kenny'nin korumaya ihtiyacı olabilir.
سآخذك معي في المرة القادمة كيني ربما يحتاج الى حارس شخصي

Bir dahakine seni ben öldürürüm. Aptal çocuk. Aklını başına topla.
سأقتلك بنفس في المرة القادمة فتى غبي من دون مؤخرة، أرحل

Belki Bir dahakine daha iyi balık yakalarsam,daha uzun öpersin
ربما المرة القادمة أعد لك وليمة كاملة لأنال قبلة حقيقية

James Bir dahakine işe başlarken bir irtibat noktası sapta.
جيمس، في المرة القادمة، إختيار نقطة إتصالِ عندما تكون مستعد

Senin bu tarzını seviyorum Bir dahakine dilini de bu tarza uydur
لماذا فعلت هذا في المرة القادمة عليك أن تظهري لهم لسانك أيضاً

Bir dahakine lütfedip bakarsanız diplerde bir yerde bizi görürsünüz...
حسناً، في المرة القادمة انظر للأسفل، وسوف ترانا هنا بالمنتصف

Bak buraya, Bir dahakine daha az numara çekmeye çalış.
أنت، في المرة القادمة حاول أن لا تبالغ في التمثيل

Bir dahakine, akşam geçireceğimiz zaman için daha iyi bir plan yapacağım.
وفي المرة القادمة سأخطط لنشاط ٍ أفضل من هذا لنقضي به أمسيتنا

Özel bir davetiye istiyorsun yani. Bir dahakine oymalı bir davetiye gönderirim.
أنت تريد دعوة خاصة ، فى المرة القادمة سوف أبعث لك بإعلان محفور

Bir dahakine adımıza çıkarılmış tutuklama emriyle gelmeyi unutmayın öyleyse.
وفى المرة القادمة, أحضر معك اذن قضائى وبه الأسم مكتوب بالفعل

Bir dahakine onu sen götür Yargıç.
فى المرة القادمة ستأخذة أنت , أيها القاضى

Bir dahakine daha iyi olur.
سوف احاول فعل ما هو أفضل في المرة القادمة

Frisbee, Bir dahakine daha dikkatli ol.
فريزبى .. توخ الحذر أكثر فى المرة القادمة إن أحسست أنك ستسقط ..

Öyle kusmuş gibi durma. Bir dahakine daha şanslı olursun.
لا تكن متجهماُ هكذا,حظٌ أوفر المرة القادمة ,أيها الأحمق

Bir dahakine, konserine başlamadan önce zihnini tamamen toparla derim.
في المرة القادمة، عليك أن تبقي ذهنك صافياً قبل الأداء

Üç cadı birden. Bir dahakine hazır olacağım.
ثلاث ساحرت سأكون جاهزة لهذا في المرّة القادمة

Belki Bir dahakine bana bebek engellemesi yapmadan önce bir daha düşünürsün.
اسمع , ربما في المرة المقبلة ستفكر مرة اخرى بعدم اعطائي الطفلة

Bir dahakine kendi hayatınla kumar oyna.
في المره القادمه عندما تقامر راهن على حياتك

Bir dahakine bu kadar yıkıcı olmadan söylemeyi dene bunu.
ولكن ربما تقدرين تجربتها المرة القادمه من دون مرزبه

Bir dahakine ben gelmeden hazırlamış olun. Haydi, acele edin.
المره القادمة اجمعها قبل الوقت المحدد هيا , أسرع

- Bir dahakine, Arap salatasıyla yapacağım.
سأصنعها بالسلطة العربيّة في المرّة المقبلة

Bir dahakine biraz sağa ateş et!
لتصوّب إلى اليمين قليلاً بالمرّة القادمة.

Belki Bir dahakine polisten kaçmaya çalışmadan önce tekrar düşünürsün.
ربما بالمرّة المقبلة ستفكر قبل محاولة الهرب من شرطي