"bir dahisin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عبقري
• عبقرية
• عبقرى
• عبقريّ
• نابغة
• عبقريه
• عبقريّة
• عبقرىّ

- Sen bir dahisin. - Hangi satır?
ـ إنك عبقري ـ في أي سطر قرأت هذه العبارة

Buraya mı? Oh, haklısın. Sen bir dahisin.
انت محق انت عبقري , جيد بالارقام , عليك ان تدرّس

Bana neden ihtiyaç duyduğunuzu hâlâ anlamıyorum. Sen bir dahisin.
ما زلتُ لا أعلم لماذا تريدني - أنت عبقري -

Kendini 145 ile sınırlama. Daha iyisini yapabilirsin. Sen bir dahisin.
ولا تكتفي بالـ145، يمكنك أن تبلي أفضل من ذلك، أنت عبقرية

Eğer bu çalışırsa Abs, sen bir dahisin.
توني : رائع آبي لقد عملت الحساسات والمايكروفونات انتي عبقرية آبي :

Amam tabii sen bir dahisin. Benden çok daha fazlasını biliyorsun.
و لكن بالطبع ، أنت عبقرى أنت تعرف أكثر مما اعرفه

Dostum, iş adilik olunca sen bir dahisin.
عندما يتعلّق الأمر بكيف تكون وغداً فأنت عبقري

bir dahisin! Falan feşmekan... Hayır, sen bir dahisin!
بلا, بلا, بلا, أنتي عبقري بلا, بلا, بلا , لا, أنت العبقري

Dede sen bir dahisin. Çok sağ ol Jedi ustası.
سأغيره, الآن أنا آلان أنت عبقري يا بوبوس

"bir dahisin! ", "Hepimizi kurtaracaksın!" diyen olumlu emailler bekliyordum
وجلست أنتظر انهيال الرسائل الالكترونية الايجابية علي، قائلةً: "أنت عبقري! سوف تنقذنا جميعاً!"

Oraya aitsin çünkü sen bir dahisin,
هذه هو مكانُك ، لأنك عبقري يا ولد

Şuna bak: "Başkan yardımcısı yolsuzluğa karıştı." Alan, sen bir dahisin.
"مكتب نائب الرئيس متورّط في فضيحة الودائع والديون" (آلن) أنت عبقري

Haklısın. Sen bir dahisin! İki kişiyiz.
أنك على حق أنك عبقري هناك إثنان منّا.

Bu tüm umutlarımın da ötesinde, sen bir dahisin.
إنك عبقري ما بعد أمالي الأكثر وحشية

Ama sen biliyordun, Charles. Sen tam bir dahisin, Charles. İşte bu.
ولكنك تعرف يا تشارلز أنت عبقري

Sen bir dahisin Laxmi! Sanırım en iyilerden birisin!
انتي عبقرية يا لانكـــسي تعدين واحده من المتفوقين

Madem bir dahisin, o zaman umut nedir, söyle.
حسناً,إذا كنتِ عبقرية ٌقلِ لي ما هو الأمل

- Tamam, sen bir dahisin. Diş teli takan bir dahi.
حسناً، أنت عبقرية عبقرية بوجه حديدي

Tim, sen bir dahisin.
عريضه موسعه لجميع معارفه الشخصيه اوه,تيم أنت عبقرى

Eğer düşündüğünü sandığım şeyi düşünüyorsan, sen bir dahisin.
،لو كُنتَ تُفكرُ بما أعتقدُ أنكَ تُفكرُ به .فإنكَ عبقريّ

Tvde bir adam aptalca bir şey dediğinde diğer adam "sen bir dahisin" diyor ve aklına bir fikir geliyor.
في التلفاز عندما يقول رجل شيئا بلا معنى، ،الرجل الآخر يقول أنه، نابغة .ثمّ حينها يحصل على فكرة

Sen gerçek bir dahisin.
هذه عبقريه فأحداً لن يفتح هدايا زفاف إمرأه

Gece Şahini, tam bir dâhisin.
أيّتها "الصقر الليليّ" أنتِ عبقريّة

O zaman haklısın, bir dahisin.
أنت محق, عبقرىّ