| Affedersin tatlım. Sizinle Bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | أعذريني يا عزيزتي هل يمكنني التحدث معك لدقيقة ؟ |
| Bay Matuschek, sizinle Bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | سيد " ماتوتشيك " ، هل يمكننى التحدث إليك للحظة ؟ |
| Chuck, seninle Bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | تشاك , هل يمكننا التحدث لدقيقة ؟ |
| Müvekkilimle Bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي بدقيقة للتشاور مع موكلتي ؟ |
| - Bir dakika konuşabilir miyiz? - Jason, evet. | Open Subtitles | -هل أستطيع التحدث اليك للحظة ؟ |
| Greta, seninle Bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | غريتا هل أستطيع التحدث معك لثانية |
| Mr. bonanos, Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | السيد بونانوس، هل يمكننا التحدث معك للحظة ؟ |
| Sizinle Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث معك لدقيقة الآن؟ |
| Atticus, seninle Bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | اتيكاس" هل أستطيع التحدث" معك لدقيقة ؟ |
| Atticus, seninle Bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | اتيكاس" هل أستطيع التحدث" معك لدقيقة ؟ |
| - Bir dakika konuşabilir miyiz, adamım? | Open Subtitles | لا، أنت تكذب. - أيمكنني التحدث إليك للحظة يا رجل؟ |
| Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليك للحظة ؟ |
| Seninle Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث لدقيقة معك؟ |
| Amca, Bir dakika konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | خالي ، هل تسمح لي بدقيقة ، من فضلك؟ |
| Bir dakika konuşabilir miyiz baba? | Open Subtitles | أيمكنني التحدث معك لثانية ، يا أبي؟ |
| Davis. Bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | دايفس ، هل يمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| - Doktor Bey, Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | -دكتور ، هل يمكنني محادثتك لبرهة ؟ -بالتأكيد |
| Seninle Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني محادثتك لدقيقة |
| Bayan Skinner, sizinle Bir dakika konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | مس سكينر.. هل لى فى كلمه معك من فضلك ؟ |
| Frank, seninle Bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني الحديث معك قليلاً |
| -Sarah, Bir dakika konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | -سارة" هل يمكنني الحديث معكِ لدقيقة؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 