عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir dakika sürmez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن يستغرق الأمر طويلاً
-
لن يأخذ دقيقة
| Bir dakika sürmez. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر طويلاً. |
| Bir dakika sürmez. | Open Subtitles | لن يستغرق الأمر طويلاً. |
| Ben gidip alırım. Bir dakika sürmez. | Open Subtitles | سأذهب لأجلبه، لن يأخذ دقيقة. |
| Bir dakika sürmez. | Open Subtitles | لن يأخذ دقيقة |