| Bir dakikadan az kaldı. Meşaleyi tutuşturdular! | Open Subtitles | بقى لنا أقل من دقيقة |
| Sanırım ölmene Bir dakikadan az kaldı. | Open Subtitles | أعتقد أن لديك أقل من دقيقة |
| - Bebeği görmemize Bir dakikadan az kaldı. | Open Subtitles | - نحن أقل من دقيقة . منجلدإلىطفل ،مشرط . |
| Bir dakikadan az kaldı, John. Hızlı düşünsen iyi olur. | Open Subtitles | (بقى أقل من دقيقة الآن يا (جون من الأفضل أن تفكر بسرعة |
| Sıçramamıza Bir dakikadan az kaldı. | Open Subtitles | أقل من دقيقة على القفز |
| Bir dakikadan az kaldı. | Open Subtitles | تبقت أقل من دقيقة. |
| Bir dakikadan az kaldı! | Open Subtitles | تبقى أقل من دقيقة واحدة |
| Bir dakikadan az kaldı Batman. | Open Subtitles | أقل من دقيقة , يا(باتمان) |
| - Bir dakikadan az kaldı. | Open Subtitles | أقل من دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 