عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir dakikalığına bile olsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولو لدقيقة
| Neden bir dakikalığına bile olsa endişelenmeye bir son vermiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتتوقف عن القلق ولو لدقيقة واحدة؟ |
| ..annenle dışavurumculuk günü olduğunu biliyorum ama bir dakikalığına bile olsa yanımda olman güzeldi. | Open Subtitles | ويوم الفن التجريدي مع أمكِ ولكن من الجيد وجودك هنا ولو لدقيقة |
| bir dakikalığına bile olsa. | Open Subtitles | حتى ولو لدقيقة فقط |