عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir dakikanı alabilir miyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك دقيقه
-
هل لي بلحظة
-
هل تسمح لى بدقيقة
| bir dakikanı alabilir miyim? | Open Subtitles | هل لديك دقيقه |
| Aah, Meg, bir dakikanı alabilir miyim? | Open Subtitles | ميج .. هل لي بلحظة ؟ |
| - bir dakikanı alabilir miyim? - Tabii. | Open Subtitles | هل لي بلحظة من فضلك ؟ |
| Gabriel, bir dakikanı alabilir miyim? | Open Subtitles | (غابرييل)، هل لي بلحظة من وقتك؟ أنا (باتريك جاين) من المباحث الفيدراليّة. |
| Mike, bir dakikanı alabilir miyim? | Open Subtitles | مايك هل تسمح لى بدقيقة ؟ |
| Mike, bir dakikanı alabilir miyim? | Open Subtitles | مايك هل تسمح لى بدقيقة ؟ |