| Özür dilerim, efendim. Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | معذرةً، سيّدي، ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Sizinle biraz konuşmak isterim. Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | أود التحدث معك ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ؟ أريد مكالمتك على إنفراد - إن هذا لطيف أنتما الإثنان معاً - |
| Çavuş Perry, ben gazeteciyim. - Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | رقيـب " بيرى, أنا من الصحافة , هل لديك دقيقة ؟ |
| - Bir dakikanız var mı Bay Shue? | Open Subtitles | هل لديك لحظة يا سيد (شو) ؟ |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ؟ |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ؟ |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ؟ |
| Yüzbaşı, Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | أيها القائد, هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| Profesör Williams, Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | بروفيسورة وليامز هل لديك دقيقة ؟ |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | هل لديك دقيقة ؟ |
| Bay Gardner, Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | سيد (جاردنر) هل لديك لحظة ؟ |
| - Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة لأتحدث إليكِ ؟ |
| Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | ألديك لحظة من فضلك؟ |
| Komutanım, Bir dakikanız var mı? | Open Subtitles | سيّدي، هل لي بدقيقة من وقتكَ؟ |
| Bir dakikanız var mı, Dr. Masters? | Open Subtitles | هلا سمحت لي بدقيقة من وقتك يا دكتور ماسترز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 