"bir dakikaya kadar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعد دقيقة
• خلال دقيقة
• بعد لحظة
• في غضون دقيقة
• في دقيقة
• فى دقيقة

Bir dakikaya kadar iyi olacağımdan eminim.
انا متأكدة باني ساكون بخير بعد دقيقة

Bir dakikaya kadar aşağıda olacağını söyledi.
وقالت إنها ستنزل هُنا بعد دقيقة.

Şimdi içeri gir. Ben Bir dakikaya kadar gelirim.
لذا أذهب للداخل و سأكون عندك فى خلال دقيقة

Helikopter geliyor. Bir dakikaya kadar orada olur.
الاسعاف في الطريق , الاسعاف في الطريق سيصلون خلال دقيقة

Bir dakikaya kadar sizinle olurum.
سأكون معكما بعد لحظة.

Bir dakikaya kadar burada olacak.
سيكون هنا في غضون دقيقة.

Bir dakikaya kadar ağlamayı keserim. Elimde değil.
سأتوقف عن البكاء في دقيقة لا استطيع مساعدتك

Bir dakikaya kadar dönerim ben.
سأرجع فى دقيقة

Hayır, ben yoldayım zaten. Bir dakikaya kadar görüşürüz.
لا، أنا في طريقي إليك أراك بعد دقيقة

Alo! Bir dakikaya kadar orada olacağımı söyledim.
لقد قلت أني سآتي بعد دقيقة

Bir dakikaya kadar seninle ilgileneceğim.
سأكون معك بعد دقيقة

Bir dakikaya kadar dönerim.
سوف اعود بعد دقيقة

Bir dakikaya kadar geliyorum.
سأكون معك بعد دقيقة

Elektriği Bir dakikaya kadar açmazsanız size bir rehine daha gönderirim ama gelip almaları için morg görevlilerini çağırırsınız.
إن لم تقم بإعادة الكهرباء خلال دقيقة واحدة فسأعطيك رهينة

Kafanı kapıdan çıkart ta Bir dakikaya kadar geleceğimi söyle.
وستتاخر عن عملك مجددا احشري راسك في فتحة الباب واخبريه اني قادم خلال دقيقة

Bir dakikaya kadar hazır olur.
-لا يمكني إخبارك، ستكون جاهزة خلال دقيقة

Bir dakikaya kadar dönerim.
سأعود خلال دقيقة

Bir dakikaya kadar geliyorum.
سوف أعود بعد لحظة

Bir dakikaya kadar çıkarım.
سأخرج بعد لحظة

Bir dakikaya kadar çıkması lazım.
ينبغي أن تكون هذه حتى في دقيقة أو نحو ذلك.

Bir dakikaya kadar bileceğim.
إعرف في دقيقة.