"bir dalek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• داليك
• الدليك

Kırık bir Dalek parçası tutarken beni bir Dalek gemisine göndermesene!
لا تضعني في سفينة للداليكس بينما أحمل جزء مكسور من داليك

İlk kez bir Dalek gördüğümde, bozuktu ölmek üzereydi.
أول مرة رأيت فيها داليك كان مُحطماً كان يحتضر

bir Dalek'in teknoloji kullanarak yapamadığı tek şey dokunmaktır.
تقنية تستخدم الشئ الوحيد ... الذي لا يستطيع الدليك أن يفعلوه اللمس

Silahsız bir Dalek... Çatısı olan bir üçtekerlekliden başka bir şey değilsin.
داليك بدون بندقية أنت دراجة ثلاثية مَع سقف

Bu da iyi bir Dalek'in mümkün olduğu anlamına geliyor.
هذا يعني أنّه من المحتمل أن يكون هناك "داليك" خيّر

Oswin, yörüngede bir Dalek gemisi var.
أوزوين هناك سفينة داليك في المدار

O kadar hasar görmüş bir Dalek ki, iyi olmuş sonunda.
"داليك" محطّم للغاية لدرجة أنّه تحوّل لخيّر

- bir Dalek'in kafasına nasıl gireceğiz?
-كيف نقتحم رأس "داليك"؟ -ذلكَ لم يكن تشبيهاً

Eğer bir Dalek ajanı çıkarsan seni öldürmekle görevlendirildik.
سوف نقتلك إن اكتشفنا أنّكَ جاسوس تابع للـ "داليك"

Neden bir Dalek'e güvenelim ki? Neden değişsin?
لما علينا أن نثق بـ "داليك" لما قد يتغيّر؟

Elimizde iyi bir Dalek vardı ve biz onu tekrar kötü mü yaptık?
كان بين يدينا "داليك" خيّر وجعلناه سيء من جديد؟

bir Dalek senin olabileceğinden çok daha iyi bir asker.
الـ "داليك" جنديّ أفضل مما كنتِ قد تصبحي عليه.

Eğer bir Dalek'i dönüştürürsem, hepsini dönüştürebilirim.
إن تمكّنتُ من تحويل "داليك" واحد سأتمكن من تحويلهم جميعاً

Evet, hasarlı bir Dalek var, birine şikayet mi edeceksin?
-أجل، لدينا "داليك" معطّل، أتريدين أن تشتكي؟

bir Dalek'i tuzağa düşürüp öldürmemiz gerekiyor.
نحن بحاجة إلى اعتراض وقتل داليك