"bir davetiye" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دعوة
• فمنذ

Ona bir davetiye yolladım ve alıp, almadığını öğrenmek istiyorum sadece.
انا أرسلت له دعوة و احتاج أن اعرف انه حصل عليها.

Sırf bir davetiye alabilmek için herkes haftalarca sana yaranmaya çalışmıştı.
تتذكرون.. الجميع كان يهتف لك قبل اسابيع فقط للحصول على دعوة

(Kahkahalar) Toronto'ya taşındıktan bir buçuk yıl sonra, düğünleri için bir davetiye aldım.
سنة ونصف بعد الانتقال الى تورونتو، حصلت على دعوة لزواجهم.

Xu Xian, yeni Jin Shan Tapınağı'nın açılış törenine bir davetiye almıştı.
كان زو شيان قد تلقى لتوه دعوة أخرى إلى مراسيم افتتاح معبد جن شيان الجديد.

Yarattığımız her yeşil alan bizimle beraber yaşayan insan dışı her canlı için bir davetiye.
وفي كل مساحة خضراء نخلق يتم توجيه دعوة لغير البشر إلى التعايش معنا.

Özel bir davetiye istiyorsun yani. Bir dahakine oymalı bir davetiye gönderirim.
أنت تريد دعوة خاصة ، فى المرة القادمة سوف أبعث لك بإعلان محفور

Mishima'nın desteklediği, savaş sanatları müsabakası için bir davetiye.
دعوة الي مسابقة فنون قتالية برعاية شركة ميشيما

Stewie, bak. Küçük Eliza'nın doğum günü partisine bir davetiye.
ستوي،انظر انها دعوة الى حفلة عيد ميلاد اليزا

Elbette, yanında taşak büyüklüğünde elmas olan bir davetiye almayacaksın.
بالطبع، أنت لا تستطيع الحصول على دعوة بسعرة ألماسة متوسطة الحجم

4 yıl önce, polisler etrafa yollanan bir davetiye buldular.
قبل سنتين مضت، الشرطة استلمت دعوة من شخصاً ما

Bu noktada, sana resmi bir davetiye sunuyorum.
و هذه هي المرة التي أوسع الأمر إلى دعوة رسمية

Ve kutlamak için bize bir davetiye ayarladım. Bu gece büyük yerleşke balosuna gidiyoruz.
وللإحتفال ب، حصلت علينا دعوة إلى حفلة رقص تنصيب في كافة أنحاء الحرم الجامعي اللّيلة.

Siz de biliyorsunuz ki, bu yaptığınız, yatıştırıcı hapları olan, beyaz önlüklü adamlar için bir davetiye.
انتم تدركون أن هذه دعوة لنبدوا مثل الأغبياء

Büyükbabamızın bize bıraktığı mülkü görmemiz için bir davetiye.
إنها دعوة لزيارة الممتلكات التي تركها لنا جدنا

Kral duvalarını duydu. Karın ve çocuklarına bir davetiye yolladı.
لقد سمع الملك صلاتك وأرسل دعوة لزوجتك وأطفالك

bir davetiye ya da başka birşey olabilir.
يمكن أن يكون دعوة أو شيئاً مماثلاًَ لذلك

Ve bir gün, Newland Archer'larına Bayan Mingott'lardaki yemek için bir davetiye geldi.
ولكن يوما ما, ارتشر تلقى دعوة للعشاء عند آنسة منجا

Ya ben sana yarınki partiye bir davetiye göndersem?
ماذا عن أن أرسل لكِ أنا دعوة لحضور حفلتي الخاصة غدا ؟

İnternet sitesine girip, bir davetiye alabilirsiniz.
أوه، يمكنك الدخول لموقعهم الآلكتروني وتحصل على دعوة