عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir de iyi yanından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للجانب المشرق
| Bud, biliyorum senin için zor ama Bir de iyi yanından bakmaya çalış. | Open Subtitles | يا صديقي, أعرف ان هذا صعب عليك, ولكن انظر, للجانب المشرق |
| Bir de iyi yanından bakın. | Open Subtitles | انظر للجانب المشرق |
| Bir de iyi yanından bak. | Open Subtitles | انظر للجانب المشرق. |