عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir denge var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك توازن
| bir denge var. Ying yang gibi. | Open Subtitles | هناك توازن كما توجد الينج توجد اليانج |
| Tansiyonun yükselmesi ve düşmesi arasında bir denge var. | Open Subtitles | هناك توازن في زيادة حدة التوتر |
| - Her zaman bir denge var. | Open Subtitles | دائما هناك توازن |