عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir derdi var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديه مشكلة مع
-
لديه مشاكله
| Ama siyahi halkla da bir derdi var. | Open Subtitles | لديه مشكلة مع الأشخاص السود. |
| O zaman onun siyahilerle bir derdi var. | Open Subtitles | إذاً إنه لديه مشكلة مع السود. |
| Adam yolunu kaybetmiş bir kumarbaz. Herkesin bir derdi var. | Open Subtitles | إنه مقامرٌ منحط - كلنا لديه مشاكله - |
| Adam yolunu kaybetmiş bir kumarbaz. Herkesin bir derdi var. | Open Subtitles | إنه مقامرٌ منحط - كلنا لديه مشاكله - |