"bir derdim yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس لدي مشكلة
• يوجد لدي مشكلة
• ليس لدي أي مشكلة
• لدي اي مشاكل
• أملك تلك المشكلة

Bak, onunla bir derdim yok.
ليس لدي مشكلة مع سونتي أنا كنت أريد الخروج معها

Seninle bir derdim yok, dostum.
إستمع، يا رجل، ليس لدي مشكلة معك.

Hayır. Benim yürüyüp gitmekle ilgili bir derdim yok.
ليس لدي مشكلة بالشكوى؟

Pisliğin tekisin, Fábio, benim bu oyunla bir derdim yok.
لا تكن غبيا يا فابيو. لا يوجد لدي مشكلة في الأمر.

O açıdan bir derdim yok. Şey, ben...
ليس لدي أي مشكلة في ذلك

Benim sizinle bir derdim yok. Neden bana ateş ediyorsunuz? Dostum ben Bobby Z'yim.
ليس لدي اي مشاكل معكم ولا اعرف لماذا تصوبون علي

Benim öyle bir derdim yok.
أنا , لا أملك تلك المشكلة

- Bakın sizinle bir derdim yok.
اسمع، ليس لدي مشكلة معكَ.

Seninle bir derdim yok, dostum.
ليس لدي مشكلة معك يا صديقي

Oyunla bir derdim yok.
لا يوجد لدي مشكلة في الأمر.

Seninle bir derdim yok.
ليس لدي أي مشكلة معك

Sizinle bir derdim yok.
ليس لدي أي مشكلة معك

Rosetti ile bir derdim yok.
ليست لدي اي مشاكل مع روزيتي