"bir deri bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فقط جلد
• مجرد جلد
• جلد على

Bir deri bir kemik!
فقط جلد وعظام

Bir deri bir kemik.
فقط جلد وعظام.

Oburluk benim suçumdu ve burada Bir deri bir kemik kaldım.
الشراهة كانت عادتي و أنا هنا أصبحت مجرد جلد و عظم

Bir deri bir kemikti. Gri renkliydi.
كان عمره 4 أو 5 أيام لونه رمادي، كان مجرد جلد و عظم

Ama gittikçe daha az yemek yiyor. Yakında Bir deri bir kemik kalacak.
لكنها بدأت تأكل أقل وأقل وسريعا أصبحت جلد على عظم

Zaten Bir deri bir kemik kalmış kadınların feryatları duyuluyordu.
كان صوت بكاء الالاف النساء الشابات وكانوا قد اصبحوا بالفعل جلد ... على عظم، وفى تفكيرهم

Adeta Bir deri bir kemikti.
مجرد جلد ممطوط على العظام في الواقع

Amma şişkoydu. Ama sen, Bir deri bir kemiksin.
كانت سمينة جدًّا، أما أنت جلد على عظم.

Bir deri bir kemiktim.
كنت جلد على عظام