عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir ders vereceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سألقنك درسا لن
| Seni meraklı taze! Sana unutamayacağın bir ders vereceğim. | Open Subtitles | ايتها الفضولية الصغيرة سألقنك درسا لن تنسيه |
| Asla unutamayacağın bir ders vereceğim sana! | Open Subtitles | سألقنك درسا لن تنساه |