عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir dev canavar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وحش عملاق
| O bir dev canavar hayranıdır. | Open Subtitles | أنها فتاه وحش عملاق معجب بهذه الاشياء |
| Arkasından uzaylılar New York'u istila ettiler ve diğerlerinin arasında yeşil bir dev canavar, 40'lı yıllardan kalma kostümlü bir kahraman ve bir tanrı tarafından geri püskürtüldüler. | Open Subtitles | وبعدها غزت كائنات فضائية مدينة (نيويورك) وتعرضوا لهزيمة ساحقة... على أيدي وحش عملاق أخضر اللون، وبطل بزي تنكري من الأربعينات، وإله. |