| - İyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | انا مستمع جيد نعم ؟ |
| İyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | انت تعلم، انا مستمع جيد |
| İyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | انا مستمع جيد |
| Her neyse, konuşmak istersen... - ...ben iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | على أيّ حال، أنا مستمع جيّد إن أردتَ الحديث يوماً |
| Çok iyi bir dinleyiciyimdir. Anlatacaklarını dinleyebilirim. | Open Subtitles | أنا مستمع جيد، سأستمع لك ما تريدين قوله |
| Pekala, eğer fikrini değiştirirsen, iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | حسناً, اذا غيرت رأيك أنا مستمع جيد |
| İyi bir dinleyiciyimdir. Çok pratik yaptım. | Open Subtitles | أنا مستمعة جيدة لدي الكثير من الخبرة |
| İyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | انا مستمع جيد |
| İyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | انا مستمع جيد |
| Bayan Hendler iyi bir dinleyiciyimdir. Silahı bana vermelisiniz. | Open Subtitles | أنا مستمع جيد يا سيدة (هندلر) عليك أن تعطيني المسدس |
| Oldukça iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | أنا مستمع جيد جداً |
| İster inan ister inanma, ben iyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | وصدق أو لا, أنا مستمع جيد |
| İyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | أنا مستمع جيد |
| İyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | أنا مستمعة جيدة. |
| Bana anlatabilirsin. İyi bir dinleyiciyimdir. | Open Subtitles | بوسعكِ إخباري أنا مستمعة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 