Elimizdeki filmin gösterdiği üzere Manhattan'da başıboş bir dinozor var. | Open Subtitles | المشهد التالى يظهر أنه هناك ديناصور مطلق الصراح فى مانهاتن |
Uzak geçmişten bir dinozor, dış uzaydan gelen bir mavi kulübe kustu. | Open Subtitles | ديناصور عملاق من الماضي السحيق تقيأ صندوقا أزرقا من الفضائي الخارجي لتوه |
Ve sonra muhtemelen fark etmişsinizdir, dev bir dinozor tarafından yutulduk. | Open Subtitles | ثم تم إبتلاعنا من قبل ديناصور ضخم. لابد أنك لاحطت ذلك |
Şimdi bunu çalıştırabilecek bir dinozor bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | فقط نحتاج لأيجاد الديناصور الذى يعرف كيفية أستخدامها |
T-Rex o kadar aktif bir dinozor ve yorulmak bilmezdi ki sıcak kanlı dinozorlardan biri olabilirdi. | Open Subtitles | هل تعلمين ان الديناصور نشيط جدا ووحشي بلا هوادة حتى ربما يكون من الديناصورات القليلة |
İlk defa, en sonunda bir dinozor olarak oynanacağım! | Open Subtitles | لمرة، سوف يتم اللعب بي كديناصور |
Bu yolculukta bir dinozor bulacağımızı düşünmüyorum fakat Venezuela'nın güneyindeki masa dağları gibi olağanüstü bir yeri tüm Güney Amerika'yı dolaşsanız bile bulamazsınız. | Open Subtitles | لا أعتقد أننا سنجدُ ديناصوراً في هذه الرّحلة، لكن بطول أميركا الجنوبية كلها، لا يوجد مكان أكثر دهشة.. من الجبال المُنبسطة في جنوب فنزويلا. |
Arka bahçemizde bir dinozor var. | Open Subtitles | هناك دينوصور في فنائنا الخلفي. |
çünkü yaşlandıkça dişleri uzayan bir dinozor bilmiyoruz. | TED | لأننا لم نسمع من قبل عن ديناصور يكتسب أسناناً عندما يصبحون اكبر في العُمر |
Yerde gördüğünüz her küçük parça bir dinozor kemiği parçası. | TED | كل حصاة يمكنكم رؤيتها على الأرض هي قطعة من عظم ديناصور. |
Belki Andy'e yaprak yiyenlerden yeni bir dinozor gelir. | Open Subtitles | من الممكن أن يأتى لأندى ديناصور آخر مثل آكلى الأوراق |
Belki Andy'e yaprak yiyenlerden yeni bir dinozor gelir. | Open Subtitles | من الممكن أن يأتى لأندى ديناصور آخر مثل آكلى الأوراق |
Harikaydı. İşe gitmeliyim. İncelemem gereken büyük bir dinozor kemiği var. | Open Subtitles | علي الذهاب للعمل عندي عظمة ديناصور يجب أن تُفحص |
N'olur gerçek bir dinozor parçası olmasın. N'olur, n'olur. | Open Subtitles | ارجوك الا تكون من ديناصور حقيقى ارجوك ارجوك |
O bir dinozor. Taze kanın zamanı geldi. | Open Subtitles | إنه ديناصور حان الوقت لبعض الدماء الجديدة |
O bir dinozor. Yeni yüzlerin zamanı geldi. | Open Subtitles | إنه ديناصور حان الوقت لبعض الدماء الجديدة |
Kılıç dişli kaplan ya da büyük bir dinozor gibi. | Open Subtitles | مثل النمرِ ذو الأسنان الحادّة أَو ديناصور كبير |
Dalları tutmaya uygun ayak parmakları çok uzun kolları ve elleri ağaçlarda yaşamaya uygun bir dinozor olduğunu gösterir. | Open Subtitles | بأصابع أقدام تلائم مسك أفرع الشـَّجر، و أذرعٍ و أيدٍ طويلة جداً، اقترح أن يكون هذا الديناصور يلائم المعيشة بين الأشجار |
Laboratuvarda ne tür bir dinozor yarattıklarına göre. | Open Subtitles | ما نوع الديناصور الذي قاموا بصنعه في ذلك المختبر |
Laboratuvarda ne tür bir dinozor yarattıklarına göre. | Open Subtitles | على نوع الديناصور الذي صنعوه في ذلك المختبر. |
İlk defa, en sonunda bir dinozor olarak oynanacağım! | Open Subtitles | لمرة، سوف يتم اللعب بي كديناصور |
bir dinozor karımı öldürdüğünde benim de başıma geldi. | Open Subtitles | هذا حدث لي .عندما قتل ديناصوراً زوجتي |
Arka bahçemizde bir dinozor var. | Open Subtitles | هناك دينوصور في فنائنا الخلفي. |