عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir diyardan gelen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من مكانٍ
| Kus, bilmedigimiz uzak bir diyardan gelen bir haberciydi. | Open Subtitles | هذا الطائر كان رسولاً... من مكانٍ بعيد لا نفقه عنه شيئاً |
| Sen biraz uzak bir diyardan gelen mektup gibisin. | Open Subtitles | إنك كرسالة من مكانٍ بعيد |