"bir dna" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حمض نووي
• الحمض النووي
• للحمض النووي
• لحمض نووي
• حمضا نوويا
• وراثيه
• الدي ان ايه
• حامض نووي
• حمضاً نووياً
• دي إن أي

Saldırganın elinden kurtulmaya çalışırken kendini yaralamış, ama kendi deri dokusuna ek olarak, tırnak uçlarında yabancı bir DNA da buldum
فعلت هذا بنفسها أثناء محاولتها إزالة يدي المعتدي، لكن في حالة نسيج جلدها عثرت أيضاً على حمض نووي أجنبي تحت أظافرها

Parçaları tasarladık ve hataları düzeltmeye giriştik. Ve yaklaşık 5.000 harflik bir DNA molekülü elde ettik.
لقد صممنا هذه القطع، ومررنا بالتصحيح الذي عملناه، وحصلنا على جزيء حمض نووي من حوالي 5،000 حرفاً.

Tüm bu görüntü tek bir DNA ipliğine ait.
كل ما ترونه هنا هو مجرد شريط واحد من الحمض النووي

bir DNA seti bir tarafa, diğeri öteki tarafa gidiyor - bire bir DNA kopyaları.
فيذهب نصفه لجهة و النصف الاخر لجهة اخرى وهي نسختين متطابقتين من الحمض النووي

Herhangi bir DNA kalıntısı ya da parmak izi yok.
انها حقا نظيفة دون أي بصمات أو آثار للحمض النووي

Her evde kişisel bir DNA makinasının olduğu bir dünyaya mı gidiyoruz?
هل يعقل أننا ننتقل إلى عالم فيه جهاز حمض نووي شخصي واحد في كل منزل؟

Ama CRISPR'ın en büyüleyici özelliği makasların sadece spesifik bir DNA dizisini aramak, bağlanmak ve kesmek üzere programlanabiliyor olması.
لكن أهم خاصية مدهشة لكريسبر هي أنه يمكن برمجة المقص للبحث عن، وربط وقطع تسلسل حمض نووي معين فقط.

Şey, bütün bu babalık meselesi basit bir DNA testiyle çözümlenebilir.
يمكن حل مسألة الأبوة هذه باختبار حمض نووي

O zaman sizden bir DNA örneği almamız gerekecek.
حسناً بهذه الحالة سوف نحتاج منك عينة حمض نووي

İşe gelir gelmez, polis gelip bana bir DNA örneği verdi.
ـ بعدما أتيت للعمل ، جاءت لي الشرطة وأعطتني عينة حمض نووي

Heykeli kontrol edip, herhangi bir DNA kanıtı var mı bakalım.
دعنا نمسح التمثال لنرى إذا كان عليه أيّ أدلّة حمض نووي ليس موجود هنا

bir DNA dizisi yapmanın maliyeti önemsiz olacak.
تكلفة القيام بعملية تسلسل الحمض النووي سوف تكون تافهة.

Ben de, uzun bir DNA ipliğini alıp katlayarak istediğiniz şekle veya kalıba sokabildiğiniz bir DNA origamisi türünü kullanmaya karar verdim.
نوع أورغامي من الحمض النووي، حيث تأخذ ضفيرة طويلة من الحمض النووي وتثنيها الى أي شكل أو نمط ترغب فيه.

Bu esere bir DNA testi yapilsa mukemmel bir posta adres listesi olusur.
و بتحليل الحمض النووي لهذا الغبار ، سوف تنتج قائمة بريدية كبيرة.

Bu normal bir DNA, ya da normal DNA olarak düşündüğünüz yapı.
هكذا ، وهذا هو الحمض النووي المعتاد ، ما تظنوننه الحمض النووي المعتاد

Bu bir DNA origami dikdörtgeni, ve burada ondan bazı karolar ürüyor.
ها هو أوريجامي مستطيل الشكل من الحمض النووي وهاهي بعض البلاطات التي تنمو من خلاله

Örneğin, burada bir DNA molekül modeline bakabiliriz.
على سبيل المثال، يمكننا رؤية نموذج جزيئ الحمض النووي هنا.

Çünkü hücrelerde sabit olmak için, bir DNA çiftli helisin iki zinciri baz çiftleri oluşturmalı.
لأنه ولكي تستقرُ الخلايا، على خيطي االلولب المزودج للحمض النووي تشكيل أزوج قواعد.

1995'te kayıp olan bir çocuğun MISPE veri tabanından bir DNA vurduk.
لدينا مطابقة لحمض نووي من قاعدة بيانات المفقودين لطفل فُقد منذ عام 1995

Aslında, bu konuda daha önce hiç kafa yormamıştım ama bir şeyler kafama dank etti ve harika potansiyeli olan bir DNA taşıdığını anladım.
حسنا، صدقا لم أكن أفكر بذلك مطلقا لكن إتضح لي أنك تحملين حمضا نوويا ذا إمكانيات عظيمة

Ne bir ceset ne bir kan izi ne bir DNA var.
لا توجد جثه .. لا توجد آثار دماء لا بصمات وراثيه ..

Scarborough'taki 3 tecavüz vakasındakiyle uyuşan bir DNA örneği buldum.
عندي (الدي ان ايه ) مطابق لثلاثه من ضحايا الاغتصاب

- İlgilenebildim. Süt şişesinin ağız kısmında bir DNA örneği vardı.
لقد وجدنا حامض نووي على حافة قنينة الحليب

Ayrıca yağ ve vajinada yırtılma buldum, ama sperm ya da yabancı bir DNA yoktu.
و كذلك عثرتُ على مادة زلقة و تمزّق داخلي لكن لم أجد سائلاً منوياً أو حمضاً نووياً غريباً

Demir ve garip birşeyle karışmış acayip bir DNA olduğunu söylediler.
يقولون بأنّه بعض مركّب دي إن أي الغربة ببعض الشيء الحديدي أو الملعون. الذي لا يصبح مفهوما.