"bir dost oldun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد كنت صديقاً
• لقد كنت صديقا
• كنت صديق
• كُنت صديقاً

İyi bir dost oldun ama o kadar da bencil olamam.
لقد كنت صديقاً جيّداً لكنّي لا يمكن أن أكون بهذه الأنانية

Sen hep harika bir dost oldun. Sorunlarımı çözmeme o kadar çok yardım ettin ki, sorunların olduğu aklıma gelmedi.
لقد كنت صديقاً رائعاً لقد ساعدتنى لرؤية الجانب المشرق فى مشاكلى

Bana iyi bir dost oldun doktor.
لقد كنت صديقاً جيداً لي دوك

Gaius, uzun yıllardır bana karşı iyi bir dost oldun bana birçok iyiliğin dokundu.
لقد كنت صديقا مخلصل لي طوال هذه السنين يا غايوس, و قد قمت بالكثي من الأمور لأجلي.

İyi bir dost oldun.
لقد كنت صديق جيّد ولطالما دعمتني

Oğluma çok iyi bir dost oldun.
لقد كُنت صديقاً مُقرباً لإبني

İkimize de çok iyi bir dost oldun.
لقد كنت صديقاً رائعاً لكلانا.

Gerçekten iyi bir dost oldun.
لقد كنت صديقاً جيد

Sen hep iyi bir dost oldun, Rene.
لقد كنت صديقاً مخلصاً يا (رينيه)

Benim için daima iyi bir dost oldun, bunu unutmayacağım.
لقد كنت صديق جيد. لن أنسى هذا أبداً.