"bir dostla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مع صديق

Bir evlilik danışmanı tutacağım. Sen çileden çıkmadan, bir dostla kahve bile içemiyorum.
سوف اتصل بــ مستشار الزواج لا يمكنني أن احظى بــ قهوة مع صديق

Yapmayın, Rahibeler. Eski bir dostla böyle mi konuşulur?
هيا يا أختاي, أهذه طريقة للتكلم مع صديق قديم؟

Arabayı bulamadık Lois ama iyi bir dostla geçirecek iyi bir vakit buldum.
لم نجد السيارة يا لويس لكن وجدتُ وقتاً طيباً مع صديق جيد أليس كذلك يا هومر؟

Eski bir dostla karşılaşmak çok hoş.
انه لمن الجيد ان تتعامل مع صديق قديم

Eski bir dostla içkimi paylaşmak isterim.
أريد أن أقاسم الشراب مع صديق قديم

Bir şirket bir dostla karlı bir anlaşma yapmak isterse... başka bir şirketle daha pazarlık yapıyor gibi görünür, hem de en sonuna kadar.
عندما تريد شركة أن تفعل صفقة حبيبته مع صديق أو شيء من هذا ... يدعون عموما للتفاوض

Karar vermeden önce eski bir dostla konuşmalıyım.
قبل أن أقرر يجب أن أتحدّث مع صديق قديم.

Sadece eski bir dostla sohbet ediyordum.
إنها مجرد دردشة مع صديق قديم

"İkinci komandoyu satın al ve bir dostla iletişim kur. "
"إشتر جندي آخر وتواصل مع صديق"...