Tek ihtiyacım olan eski bir dostumun ufak bir yardımı. | Open Subtitles | كل ما أحتاجه هو قليل من المساعدة من صديق قديم |
Bir soygun sırasında bir dostumun mücevherleri çalındı. | Open Subtitles | لقد تم أخذ بعض المجوهرات من صديق اثناء عطلته |
O kitap, bu dünyayı çok erken terk eden değerli bir dostumun hediyesi. | Open Subtitles | ذلك الكتاب كان هدية من صديق عزيز جداً علي ترك هذا العالم من فترة صغيرة |
bir dostumun bir zamanlar dedigi gibi insani insan yapan edeptir. | Open Subtitles | وكما قال صديقٌ عزيز لي قبلًا: الأخلاق من تصـنع... الــرجــال |
bir dostumun bir zamanlar dediği gibi insanı insan yapan edeptir. | Open Subtitles | وكما قال صديقٌ عزيز لي قبلًا: {\fnAdobe Arabic}... الأخلاق من تصـنع |
Hazır gelmişken bir dostumun bir sıkıntısı var. | Open Subtitles | وانأ هُنا ، صديقٌ لي لديه مشكلة هل هو انت؟ كلا انهُ صديقي كابريل من العمل |
Dün bir dostumun ölüm haberini aldim. | Open Subtitles | قد تُـوّفي صديقٌ لي البارحة |
Psikoloğun değil bir dostumun görüşünü istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد ذلك، أريد رأياً من صديق. |
- bir dostumun hediyesi. | Open Subtitles | إنه هدية من صديق. |
Dün bir dostumun ölüm haberini aldım. | Open Subtitles | قد تُـوّفي صديقٌ لي البارحة |