عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir dosyası var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديه ملف
| - Kum Saati adında bir dosyası var. | Open Subtitles | لديه ملف قضية عن أمر ما يدعى "الساعة الرملية". |
| Onun hakkında noksansız bir dosyası var. Tüm geçmişi hakkında. | Open Subtitles | لديه ملف كامل عنه تحقيق في ماضيه |
| Çok basit, herkesin bir dosyası var. | Open Subtitles | سهل جداً. الجميع لديه ملف |
| - Seninle ilgili kişisel bir dosyası var. Geçmişini araştırmış. | Open Subtitles | لديه ملف شخصي عنك 985 00: |