عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir durum oldu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت لدي حالة
| Evet, dün gece için özür dilerim, bebeğim. iş yerinde bir durum oldu da. | Open Subtitles | نعم، أنا آسف عن الليلة الماضية يا حبيبتي لقد كانت لدي حالة مستعجلة في العمل |
| Acil bir durum oldu. Bir ay içinde geri alacaksın. | Open Subtitles | كانت لدي حالة طارئة سأعيده إليك خلال شهر |
| Acil bir durum oldu. Bir ay içinde paranı alacaksın. | Open Subtitles | كانت لدي حالة طارئة سأعيده إليك خلال شهر |