"bir duvar var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك جدار
• هناك حائط
• ثمّة جدار
• ثمة جدار

Duvar! Önümüzde bir duvar var!
جدار هناك جدار أمامنا

bir duvar var Kapana kısılırız.
هذا لن يفلح هناك جدار

Sanki bir duvar var. Uzmanlar ve nöbetçi doktorlar orada doktorluklarını yapıyor.
كما لو أن هناك حائط , الأطباء المقيمون و المعارون هناك

Tüm sınır boyunca uzanan bir duvar var ve devriyeler her noktasını koruyorlar.
هناك حائط يمتد عبر الحدود بإكملها والدوريات تحرس كل جزء منه

Şuna bak. "Daha önce hiç olmayan bir duvar var."
اسمعي هذا: "ثمّة جدار الآن لم يكُن موجودًا قبلًا"

Halklarımız bir arada yaşayamazlar. Aramızda bir duvar var.
لا يمكن لقومنا أن يعيشوا سوياً ثمة جدار بيننا

Sam'le birlikte olduğumdan beri seninle aramda bir duvar var.
أسمعي (ناي) هناك جدار بيني و بينك منذ أن بدأت بالخروج مع (سام)

Aramızda koca bir duvar var.
بل أصبح هناك جدار لعين

Burada camdan bir duvar var.
هناك حائط زجاجي هنا.

Alt katta bir duvar var.
هناك حائط فى المستوى السفلى

Gizli bir duvar var.
هناك حائط مخبى

Yarim bir duvar var.
ثمّة جدار قصير.

Yarım bir duvar var.
ثمّة جدار قصير.

İlerlememizi engelleyen bir duvar var.
‏ثمة جدار يعيق تقدمنا.