عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir eşek şakası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خاصّتك خدعة
-
مزحة ما
-
هو مزحة
| Pekâlâ, nedir bu, bir eşek şakası falan mı? | Open Subtitles | حسنا ، ما هذا، أ هي مزحة ما ، أو... |
| Çocukça bir eşek şakası. | Open Subtitles | هو مزحة طفولية |