"bir efsanesin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسطورة
• اسطورة
• اسطوره

Sen bir efsanesin.
وأكثر شركات المحاماة إحتراماً في العالم أنت أسطورة

İntörnler ve asistanlar arasında bir efsanesin.
أنتِ نوعاً ما أسطورة بعلاقاتك مع المتدربين والمقيمين

Oh, sen yaşayan bir efsanesin.
أنت أسطورة حية شكراً ، أنا أحاول

Yani hediye seçme konusunda bir efsanesin.
أعني، أنتي اسطورة في منح الهدايا

Sen bir efsanesin be!
انت اسطورة يا رجل

Max, sen bir efsanesin dostum. Kendinizi dışarı atın.
ماكس لقد كنت اسطوره ذات مره اهتم بنفسك اولاً

Açıkçası oldukça yakın bir efsanesin.
أنا أسطورة من الواضح إنها مألوفة لديك

Açıkçası oldukça yakın bir efsanesin.
أنا أسطورة من الواضح أنها مألوفة لديك

Sen harika bir hayat sürdün adamım. Sen bir efsanesin.
كانت حياتك رائعة يا رجل كنت أسطورة

Çeteyi yürüten sensin, dostum. Sen tam bir efsanesin.
أنت تدير المؤسسة ياصاح أنت أسطورة لعينة

Şu an sen Whitemarsh Lisesi'nde bir efsanesin!
أنتِ الآن أسطورة في مدرسة "وايت مارش " الثانوية

Kendi kafanda bir efsanesin.
أجل,أنت مجرد أسطورة في خيالك .

Çok sağ ol, sen bir efsanesin.
شكراً أنت أسطورة

Kardeşim sen yerel bir efsanesin.
أنت أسطورة محلية

Yapma şimdi. bir efsanesin sen.
بالله عليكَ، إنّكَ أسطورة

Yani sen bur-- Tanrım, sen--insan gibisin! Buıralarda bir efsanesin.
أنت عظيم أنت اسطورة هنا

Yani, sen yaşayan bir efsanesin.
أعني، أنت اسطورة حية

Lanet olsun adamım sen bir efsanesin.
تباً أنت بمثابة اسطورة

Sen bir efsanesin, adamım.
انت اسطورة يا رجل

Burada bir efsanesin Frank.
أنت اسطورة في هذا المكان، (فرانك)

Ama baba, sen bir dahisin, Hatta bir efsanesin.
لكن , ابي انت عبقري انت اسطوره

Güzel. Tevekkeli değil sen bir efsanesin.
جميل, لا عجب انك اسطوره