"bir ekibiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نحن فريق
• فريق واحد
• نشكل فريقا
• فريق وفريق لعين
• يالنا من
• نحنُ فريق
• نشكل فريقاً
• أننا فريق

Bunu yenebiliriz, Dok! Sen ve ben, biz bir ekibiz!
،يمكننا التغلب على هذا يا دكتور أنت وأنا، نحن فريق

Ne de olsa bir ekibiz.
نحن فريق يا فريجر فقط قل الكلمه و سأبقى ..

Biz bir ekibiz. Senin veya benim diye bir şey yok.
نحن فريق واحد لا يوجد شـيء اسمه قضيتي وقضيتكم

Natalie, Dylan ve ben bir ekibiz ve az önce 12 denizcinin üzerinden geçtik.
أنا " وناتالى " و " ديلان " فريق واحد ولقد تعاملنا اليوم مع 12 بحار

Bak, işte bu yüzden harika bir ekibiz.
أترين؟ ولهذا السبب نحن نشكل فريقا رائعا

İkimiz bir ekibiz ama. Hem de en esaslısından.
لقد اعتقدت أننا فريق وفريق لعين جيد

Seni bırakmayız, biz bir ekibiz.
اسمع, لن نذهب ونتركك نحن فريق واجهنا كل شيء معاً

Bak, biz bir ekibiz. Sana bir şey olursa hepimize olmuş sayıIır, değil mi?
أنظر , نحن فريق , لو حدث شيئ لكَ فإنه يحدث لنا جميعاً , صحيح ؟

Peki Paris, biz bir ekibiz ve annenin yardıma ihtiyacı var.
حسنا باريس نحن فريق.ووالدتك تحتاج مساعدتك الأن

Artık yeni bir ekibiz. Yeni üniformalara ihtiyacımız var.
نحن فريق جديد هذه السنة نريد ملابس جديدة

Aferin sana. Haklıymışsın, iyi bir ekibiz.
ولد جيد، لقد كنت على حق، نحن فريق استثنائي

Öyle. bir ekibiz. Nihayet.
أجل ، نحن فريق وأخيراً، شركاء في الجريمة

Sanıyordum ki, biz devlet için çalışan bağımsız bir ekibiz.
لقد كنـّا فريق واحد يعمل لصالح ! البلد، هذا ما ظننته

Biz bir ekibiz, unuttun mu?
لا تنسى أننا فريق واحد

Sonuçta artık bir ekibiz.
تعلم , لأنّنا فريق واحد الآن

- Sanırım iyi bir ekibiz.
‫ -أظن أننا نشكل فريقا رائعا‬ ‫

-Sanirim iyi bir ekibiz. -O anlamda demedim.
-أظن أننا نشكل فريقا رائعا

Harika bir ekibiz.
! يالنا من ثنائي

Gerçekten başardık. Sen ve ben çok iyi bir ekibiz.
لقد فعلناها يا رجل, لقد فعلناها, نحنُ فريق رائع أنا وأنت

İyi ki birlikte çalışıyoruz. Seninle iyi bir ekibiz.
نشكل فريقاً جيداً إلي أي مدي جيداً؟

Senden kurtulmalarına da izin vermeyeceğim. Biz bir ekibiz.
لن أدعهم يخرجونكِ أيضاً، يفترض أننا فريق