عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir el daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
جولة أخرى
| Bunları direkt vereyim mi yoksa Bir el daha oynayalım mı? | Open Subtitles | أترغبيـن بهذه البقية أم علينـا لعب جولة أخرى ؟ |
| Neden Bir el daha oynamıyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا تُحضر لنا جولة أخرى من الشراب ؟ |
| - Görüsürüz. - Bir el daha. - Hadi, Bir el daha. | Open Subtitles | جولة أخرى، جولة أخرى يارفاق |
| - Bir el daha oynayalım. | Open Subtitles | العبا معي جولة أخرى |
| Son Bir el daha. | Open Subtitles | جولة أخرى! , لنبدأ |