Bir Elf, bir İnsan ve bir Cüce'nin Atyurt'ta ne işi olabilir? | Open Subtitles | ماذا يفعل (إلف) و رجل و قزم في أرض الفرسان؟ |
Bir Elf bir insan ve bir cücenin Atçanyurt'ta ne işi ola | Open Subtitles | ماذا يفعل (إلف) و رجل و قزم في أرض الفرسان؟ |
Bir Elf, bir İnsan ve bir Cüce'nin Atyurt'ta ne işi olabilir? | Open Subtitles | ماذا يفعل (إلف) و رجل و قزم في أرض الفرسان؟ |
Küçük bir kızın eski Bir Elf bebeğinden dilediği dilek | Open Subtitles | أنها قصة طويلة عن فتاة تمنت أمنية أمام دمية قزم |
Bu beyaz taşlar için servet ödeyecek Bir Elf lordu tanıyorum. | Open Subtitles | تعرف على رب قزم دفع الكثير من المال لهذه الأحجار الكريمة. |
Böylece Buddy her zaman çocuk isteyen ama... kendini oyuncak yapımına adadığı için... evlenmeyi unutan Bir Elf'e verilmesi teklif edilmiş. | Open Subtitles | لذا بقي بادي مع قزم عجوز كان دائما يريد طفل لكنه كان يسئ لصناعة الالعاب |
Bu mücevherlere servet ödeyecek Bir Elf kralı tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف ولياً من الجن سيدفع ثروة طائلة مقابلهم |
Bir kral hâsıl etmek için şikeste Bir Elf kılıcından fazlası lâzım. | Open Subtitles | إن الأمر يحتاج إلي أكثر من مجرد نصل (إلف) مكسور لكي تصنع ملكا |
Bir Elf'le omuz omuza öleceğimi hiç tasavvur etmemiştim. | Open Subtitles | لم أفكر أنني سأموت و أنا أحارب (جنبا إلى جنب مع (إلف |
Nesin sen Bir Elf mi? | Open Subtitles | إلف شخصية مهرج كرتونية |
- Yemin ederim, bu Bir Elf! | Open Subtitles | هل هذه إلف حقيقية |
Onlarda bir şey var. Bir Elf silâhı. | Open Subtitles | لديهم شيئا ما سلاح من الـ (إلف) |
Sivri kulaklı Bir Elf prensçiği için fena sayılmaz. | Open Subtitles | هذا ليس سيئا لـ (إلف) ذوي الأذن الموجه |
Onlarda bişey var Bir Elf silahı. | Open Subtitles | لديهم شيئا ما سلاح من الـ (إلف) |
Evet, o Bir Elf. Orta Dünya'yı kurtardı. | Open Subtitles | . نعم , هو قزم , لقد أنقذ نصف الكرة الأرضية |
Bir Elf gibi konuşmak istiyorsan, elf gibi davran! | Open Subtitles | تريد الحديث مثل العفريت ، لديك لعمل مثل قزم. |
Git de kendine dışarda yakışıklı Bir Elf bul! | Open Subtitles | اذهب تجد حتى الآن. ربما تحصل محظوظ مع قزم على مخرج. |
Bir Elf'le nasıl konuşulacağını biliyor musun? | Open Subtitles | وهل تعرف كيف تستدعي الجريفين بلغة الجني قزم الشجرة؟ |
Bir dakika önce Bir Elf ile tartışıyorken, bir dakika sonra kendini, bütün altınlarını çalmaktan başka amacı olmayan bir trol ile kapışırken bulabiliyorsun. | Open Subtitles | تستطيع في دقيقة أن تقاتل قزم وبعد ذلك يمكنك أن تقاتل أقوى قزم والذي لا يريد شيئا أكثر من سرقة ذهبك و تركك فارغ اليدين |
Sadece ağı yırtık Bir Elf'in çıldırdığını gördüler. | Open Subtitles | كل ما رؤوه هو قزمة عديمة المنشعب و هي هالعة |
- Afedersin ama dışarıda Bir Elf ordusu olduğunun farkında değilsin herhalde. | Open Subtitles | لكن ما لم تلاحظ، فثمة جيش من الجن بالخارج |