"bir enfeksiyon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للعدوى
• يجد عدوى
• هناك عدوى
• مجرد عدوى

Yani şu an, 2016 yılında, herhangi bir ruhsal bozukluk için hâlâ bir tedavimiz yok, yalnızca semptomları gizleyen ilaçlar var; yani bir enfeksiyon için ağrı kesici içmek ve antibiyotik içmek arasındaki fark gibi.
ما يعني أنه حتى الآن، في عام 2016، لا يوجد لدينا أي علاج لاضطرابات المزاج، فقط عقاقير تمنع الأعراض، شيء شبيه بالاختلاف بين أخذ عقاقير مسّكنة للعدوى مقابل مضاد حيوي.

Dikişlerin çok iyi iyileşiyor. Herhangi bir enfeksiyon emaresi yok.
الغرز تشفى بشكل جيد لا أثر للعدوى

bir enfeksiyon alanı görmüyorum.
أنا لا أرى أي جانب للعدوى

Ortada aktif bir enfeksiyon yokken eski enfeksiyonların zararsız kalıntılarına ataklar başlar.
و عندما لا يجد عدوى نشطة يبدأ بمهاجمة بقايا العداوى القديمة البسيطة

Bir dakikalığına laboratuar sonuçlarını aklımızdan çıkarırsak hastanın yaşı nedeniyle test yapamadığımız bir enfeksiyon daha var.
لكن إن نسينا فحص المعمل لحظة هناك عدوى واحدة لم نجربها لأجل سنها

Başka bir vaka varsa, yakınlarda bir enfeksiyon kaynağı da olabilir.
, لو ان هناك حالة أخرى فلابد أن هناك عدوى

Hayır, alt tarafı bir enfeksiyon. Kültürlerin birinden streptokok üredi.
لا، إنها مجرد عدوى إحدى البكتيريا تنبت مكور عقدي

Tek söyleyebileceğim bakteriyel bir enfeksiyon olduğu.
على حد علمي إنه مجرد عدوى المكورات العنقودية

Ciddi bir enfeksiyon riski taşıyorsunuz.
أنت معرضة للعدوى.

Ortada herhangi bir enfeksiyon belirtisi yok.
لا أثر للعدوى

Peki ya doktor bir iletkense ve bulaşıcı bir enfeksiyon, bir çeşit hastalıkla bağlantısı varsa?
ماذا لو كانت الدكتورة هي الرابط هناك عدوى قابلة للإتصال مرض معد والدكتورة هي العامل؟

radyo yayınları orada hiç bir enfeksiyon olmadığını söylüyor.
رأي الإرسالَ ليس هناك عدوى فوق هناك

- Sadece basit bir enfeksiyon.
انها مجرد عدوى.

Basit bir enfeksiyon. Fazlası değil.
مجرد عدوى بسيطه لا أكثر