"bir erkeğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا رجل
• لدي رجل
• أنا رجلٌ
• أنا ولد

Ben bir erkeğim. Kendimi tutup tutamayacağımı bilirim. Ve tutabilirim.
أنا رجل أعرف متى يمكنني المقاومة أو لا، وأستطيع المقاومة.

Fakat bugün, olmak istediğim erkeğim; kendi tasarladığım bir erkeğim.
لكن اليوم، أنا رجل نزولاً عند رغبتي الخاصة؛ رجلٌ كما أريد أن أكون.

Beyaz, engelsiz bir erkeğim; ayrıcalık dağının neredeyse tepesinde oturuyorum.
أنا رجل أبيض وقادر جسديًأ جالس حوالي القمة من جبل من الامتيازات

Bana bakan bir erkeğim var.
لست بحاجة إليك لدي رجل يعتني بي لست مثلك أيها القرصان

Bütün bildiğim, bana öyle bakan bir erkeğim olursa, asla yataktan çıkmam.
كل ما أعرفه هو ما إذا كان لدي رجل ينظر إليّ هكذا لن أخرج من السرير أبداً

"Boşanmış bir erkeğim ve hayatıma devam etmeye hazırım."
"أنا رجلٌ مُطلّق، وأنا مُستعدٌ لتخطي الأمر"

Cinsiyet değiştirmiş bir erkeğim. Araştırsana sürtük.
أنا ولد متحول جنسيا فلتحبثي عن الأمر ياعاهرة

Ben bir erkeğim, dolayısıyla muhakeme edebilirim, o adam geri dönmeyecek.
أنا رجل ، و أستطيع إخباركِ ! أنه لن يعود ابداً

Ben bir erkeğim, sen de hoş bacakları olan bir kadınsın. Yeterince dürüst oldu mu?
أنا رجل وأنت امرأة جميلة الساقين أهذا أكثر صدقاً؟

Sonuçta ben bir erkeğim ve sen de bir kadın, en azından son kez kontrol ettiğimde...
في النهاية أنا رجل و أنت مرأة في نهاية الأمر

Ben bir erkeğim ve ıssız bir adada başbaşa kalacağız.
أنا رجل. لقد أحرزنا ليرة يماني تكون كل وحده على جزيرة مهجورة.

Bakın, o gün biraz gergindim ama sizi temin ederim ki ben tam bir erkeğim.
اسمع ، كنت غاضباً قليلاً ذلك اليوم لكن أنا رجل ، يمكنني أن أؤكد لك ذلك

Ben sigara içiyorum ve uyuşturucu kullanıyorum. Artık ben bir erkeğim.
أدخّن وأشمّ الممنوعات وقتلت وسرقت؛ أنا رجل

Zaten, olan da bu, ben eski-tarz bir erkeğim.
حسناً، أنا رجل عتيق الطراز إن أردتي الحقيقة

Ben bir erkeğim.
أنا رجل, ومفترض بي أن أفعل شيئا حيال ذلك

Ben bir erkeğim bazı ihtiyaçlarım var.
أنا رجل. لدي احتياجاتي هل هذه مشكلة بالنسبة لك ؟

Bu evde bir erkeğim yok.
ليس لدي رجل في هذا البيت

# bir erkeğim vardı # # Boylu poslu #
كان لدي رجل قوي وطويل

Boşanmış bir erkeğim ve hayatıma devam etmeye hazırım.
أنا رجلٌ مُطلّق، وأنا مُستعدٌ لتخطي الأمر...

"Ben genç bir erkeğim, sen ise tatlı bir kız."
"أنا ولد صغير: أنت بنت جميلة "