"bir erkek arkadaşım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صديق حميم
• لدي حبيب
• لي صديق
• وصديق حميم
• كان لدي صديق
• لديّ حبيب
• عِنْدي صديق
• صديقٌ حميم

benim kafamı karıştırdığına emin olduğum bir erkek arkadaşım vardı.
كان لدي صديق حميم كنت متأكدة جدا أنه يعبث بي،

Bir zamanlar kulaklarının arkasına sandal ağacı takan bir erkek arkadaşım vardı.
كان لدي صديق حميم ,كان يرتدي الصندل خلف أذنيه

Hızlı aramada gelip beni alacak bir erkek arkadaşım var, yani git.
لدي حبيب على الطلب السريع يمكنه أن يأتي ويأخذني ، لذا إذهبي

Ama gerçek şu ki, sekizinci sınıftan beri... hiç Hintli bir erkek arkadaşım olmadı.
في الواقع يا بيبي, في الصف الثامن كان لي صديق هندي

Yakışıklı, zeki ve mükemmel bir erkek arkadaşım var.
وصديق حميم وسيم ورائع

Sevdiğim bir erkek arkadaşım var onun için peşimi bırakmanı istiyorum.
إنّ لديّ حبيب أحبه، لذا أحتاجُ منك بأن توقف عن مطاردتي.

Bizi aynen bu şekilde oturtan, bir erkek arkadaşım vardı.
كَانَ عِنْدي صديق اعتاد انُ يجَعْلنا نجلس مثلما نجلس الان

Çünkü bir erkek arkadaşım var.
لأن لديّ صديقٌ حميم.

Beni, en iyi arkadaşıyla tanıştıran bir erkek arkadaşım vardı, sonra onunla evlendi.
لدي صديق حميم عرّفني على صديقه المفضل بعدها تزوج منه

- Ticari uçak pilotu bir erkek arkadaşım vardı.
- لقد كان لدي صديق حميم - كان قائد طائرة تجارية

Elbette senaryolarımdan birini sattığımda... kendimi bir sürü güzel erkekle sarmam gerekecek... ki hepsini gizlice umursamayacağım çünkü bir erkek arkadaşım var.
بالطبع عندما أبيع واحد ...من نصوصي سأحيط نفسي عندها بسرب من الرجال الوسيمين وسأفسد الأمر لأن لديّ صديق حميم

Keşke benimde eve gidebilecek iktidarsız bir erkek arkadaşım olsaydı.
اتمني ان يكون لدي حبيب عاجز جنسياً اذهب للمنزل معه

Ondan önce de Chad adında bir erkek arkadaşım vardı, 26 yaşındaydı, öldü.
و قبل ذلك لقد كان لدي حبيب إسمه تشاد كان عمره 26 و لقد توفى

Benim zaten Bug adında bir erkek arkadaşım vardı ki ben onunla birlikte yaşayacaktım zaten.
انا لدي حبيب إسمه باج ، وكنت سأعيش معه

Eğer evde beni bekleyen bir erkek arkadaşım olmasa bende aynısını yapardım.
و اذا لم يكن لي صديق بمنزلي, ساضربها بسرعة من أجلك

- Biliyor musunuz, Glasgov'da yaşayan bir erkek arkadaşım vardı ve bana viskinin tüm farklı türleri hakkında bir şeyler öğretti.
- كما تعلمون، كان لي صديق الذين عاشوا في غلاسكو وعلمني عن كل أنواع مختلفة من أحذية فرملة.

Yeni bir erkek arkadaşım olacak.
يكون لي صديق جديد

- Evet ama berbat bir erkek arkadaşım.
-أجل، وصديق حميم مزري .

İnsanlara karnaval çalışanı bir erkek arkadaşım olduğunu söyleyemiyorsam, onlara... karnaval çalışanı erkek arkadaşımın boğulduğunu da söyleyemem demektir.
لم أستطع إخبار الناس أنه كان لدي صديق من عمال " كارني " صديق غارق كان عليك أن تخبريني

Senden çok daha genç, çok daha akıllı ve senden çok çok daha büyüğüne sahip bir erkek arkadaşım var, Bay Fotokopi Büyütücüsü.
لديّ حبيب وهو أصغر منك وأذكى منك بكثير وأفضل منك بكثير من سيّد "تكبير الصور الفوتغرافيّة"

Tristin'a benzeyen bir erkek arkadaşım olmasını nasıl isterdim.
أنا أَحبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدي صديق مثل تريستان.

Artık bir erkek arkadaşım var.
لديّ صديقٌ حميم الآن