Eve döndüğünüz o gece, kapının önünden geçerken duyduğunuz sesler ve gülüşmeler televizyondaki Bir erkek ve kadının sesleri olabilir mi? | Open Subtitles | أكان من المحتمل أنك حين رجعتى و مررتى بالباب المغلق فكان ما سمعتيه هو التليفزيون ؟ و كان صوت رجل و امرأة و ضحكاتهم ؟ |
Cinayetin bir bayan tarafından işlenmiş olması mümkün, ya da işbirliği içinde Bir erkek ve bir kadın tarafından. | Open Subtitles | من المحتمل أن جريمة القتل قد تم تنفيذها بواسطة إمرأه أو بواسطة رجل و إمرأه إشتركا فيها سويا |
Bir erkek ve bir kadın arasında sadece bu tür bir ilişki mi olur? | Open Subtitles | هناك نوعِ واحد مِنْ العلاقةِ بين رجل و إمرأة؟ |
Bir erkek ve bir kadın arasında sadece bu tür bir ilişki mi olur? | Open Subtitles | هناك نوعِ واحد مِنْ العلاقةِ بين رجل و إمرأة؟ |
Ama aslında, Bir erkek ve bir kadın esas itibarıyla aynı yerde olduğunda o anda sahip oldukları duygusal ve işlevsel ihtiyaçlar çok benzerdir. | TED | لكن حين يجتمع رجل وامرأة غالباً، تكون حاجاتهما العاطفية والوظيفية حينها، متشابهة للغاية. |
- Evet, o Bir erkek ve hâlâ hayatta, o yüzden sanırım evet. | Open Subtitles | نعم , حسناً , هو رجل و مازال حياً , لذا أعتقد أنه نعم |
Baskın ve itaatkar bir ikili arıyoruz, yirmili yaşlarda Bir erkek ve kadın. | Open Subtitles | نظن اننا نبحث عن فريق بطابع مسيطر/خاضع رجل و إمرآة غالبا في العشرينات |
Yani daha çok romantik bir ilişkide olan Bir erkek ve bir kadın arıyoruz. | Open Subtitles | اذا نحن نبحث عن رجل و انثى فى علاقة رومانسية من نوع ما |
Mekik,Bir erkek ve bir kadının resmi ile evrende gezegenimizin yerini gösteren bir harita taşıyacak. | Open Subtitles | الصاروخ كان يحمل لوحة منقوشٌ عليها صورة لنا ، نحن البشر رجل و أمرأة و خريط لتحديد موقعنا في هذا الكون |
Katilleri Bir erkek ve kadınmış, hiç bulunamamışlar. | Open Subtitles | قاتلاه، رجل و امرأة لم يتم إيجادهما أبدا. |
Ritz Otel'inde Bir erkek ve kadın var. 14 numarada. | Open Subtitles | هناك رجل و امرأة في فندق "الريتز"، جناح 14. |
Evlilik Bir erkek ve bi kadın arasında olmalı iki erkek ya da bir inek, bir kurbağa falan... | Open Subtitles | الزواج يجب أن يكون بين رجل و إمرأة ليس بين ذكرين ...ولا بقرة، و لا ضفضع، و لا |
Üstelik seninle yaşıyor. Bir erkek ve bir kadın aynı evde. | Open Subtitles | تعيشان سوياً رجل و امرأة سوياً |
Bir erkek ve kadın arasında her zaman böyle mi olur? | Open Subtitles | هل الأمر هكذا دائماً بين رجل و إمرآة؟ |
Katilleri Bir erkek ve bir kadindi, asla bulunamadilar. | Open Subtitles | قاتلاه... رجل و امرأة... لم يتم إيجادهما |
Cennet'ten kovulan ve toprağa işelemeye başlayan Bir erkek ve kadından mı? | Open Subtitles | هل من رجل و امرأة طُردا من الجنة |
Sonra eve doğru yoldayken, arabanın penceresinden dışarıya bakarak şöyle dedi, "Anne, peki ya insanlar birbirlerini sokakta görürlerse, Bir erkek ve bir kadın, ve hemen yapmaya başlarlarsa. | TED | وحينما كنا عائدين إلى المنزل بالسيارة، وكانت تنظر خارج النافذة، وقالت، " أمى، ماذا إذا رأى شخصان بعضهما البعض فى الشارع، رجل و إمرأة، وبدأوا بالقيام بذلك. |
Takım elbiseli biriyle çıkıyor olmam gerekiyor biliyorum ama Liam da Bir erkek ve bana âşık oluyor. | Open Subtitles | أعرف بانه يفترض أن أواعد رجلا ببذلة لكن (ليام) رجل و هو يحبني |
Bu arada sadece bir istisna var ve istisnalar olur, eğer Bir erkek ve bir kadın varsa ve bir randevudalarsa erkek kadını etkilemeye çalışır ve kadın erkekle bağlantı kurmaya çalışır, bu yüzden biraz gerginlik vardır ama bunu bilmek önemlidir. Birkaç buluşmayı daha ele alacağız. | TED | وبالمناسبة هنالك استثناء واحد، هناك دائماً استثناء، وهو حين يجتمع رجل وامرأة في موعد غرامي، حيث يحاول الرجل إثارة إعجابها وتحاول المرأة أن تفهمه، سيكون هناك بعض التوتر، من المهم أن تعلموا ذلك. |