"bir espri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نكتة
• نكته
• روح الدعابة
• من الدعابة
• لنكتة
• مزحة

Sen de viski yemişsin. Kötü bir espri, ama doğru.
انك انت كلك مبلل انها نكتة رديئة و لكنها الحقيقة

Anlamadığım bir espri yaptığını sandım, onlara genelde numaradan gülerim gerçekten kafam karıştı.
اعتقدت أنك تقوك نكتة لا أفهمها لذلك عادة أقوم بالتظاهر بالضحك عليها ولكن

Oyun yazarı Euripides ve mitolojik Erinyeler hakkında bir espri.
حسناً إنها نكته قديمه جداً مبنيه على قصة يونانيه دراميه

Akıllısın, oldukça iyi ve garip bir espri anlayışın var ve ek olarak oldukça da çekicisin.
,.. كنت ذكي ،لديك روح الدعابة أحمق وكنت جميل.

Hep, iyi bir espri gibisi yoktur derim.
اجل أقول دائما ليس هناك اجمل من نكتة جيدة

Hani çok duyulan bir espri artık komik gelmez ya.
هل سمعت نكتة عديد من المرات حتي نسيت لماذا هي مضحكة؟

Hani çok duyulan bir espri artık komik gelmez ya. Ama bir daha duyarsınız ve yepyeni gelir.
هل سمعت نكتة عديد من المرات حتي نسيت لماذا هي مضحكة؟

Biri tam da şimdi komik bir espri yapardı.
أحد منهم يلقي نكتة قصيرة عنك الآن تقريباَ

Şaka yapmıştım, çünkü artık randevu sonrası tecavüz olayı yaşanmıyormuş kim olduğunu bulmuşlar ve yapan senmişsin, mahiyetinde bir espri.
هذه كانت فقط نكتة لإنني كنت اقول انه لم يعد هناك مزيد من حوادث الاغتصاب لإنهم عرفوا السبب

Costco'daydık ve DVD oynatıcısıyla ilgili çok komik bir espri yaptı.
كنا في كوستكو و قالت نكتة مضحكة عن عرض الدي في دي

Hemşire her repliğinde bir espri yapsa nasıl olur?
ما إذا كانت ممرضة لديها مضحك نكتة في كل سطر واحد؟

Komik bir espri yapacağım size.
لدي نكتة جيدة لكم يا رفاق المهبل، أفهمت هذا؟

- Evet, hani eski bir espri vardır. - Neymiş?
نعم ، هل تحب سماع نكتة قديمة ماذا؟

Beğenmedikleri bir espri yaparsın domates yerine tomahawk atarlar.
اقول نكته لا يحبونها بدلاً من الطماطم يرمون عليك صاروخ تومهاوك

Ne zaman bir espri yapsam onu sanki bir düz cümleymiş gibi kullanıp daha iyi bir espri yapıyor.
يبدو أنه كل مرة أفتعل ,نكته تجعل منها طريق لنكتة . أفضل

Ne oldu? Dilini kedi mi yuttu? Hadi, John, bir espri yap.
هيا يا "جون" , اصنع نكته قل شيئاً مضحكاً

Evren her zaman adil oynamayabiliyor ama hiç olmazsa çok iyi bir espri anlayışı var.
الكون قد لا يلعب دائما عادلة، لكن على الاقل حصلت عليه جحيم من روح الدعابة.

İşte bu yüzden ölçülebilir bir espri anlayışın hiç olmadı Shelly.
هذا لإنك لا تملك كمية محسوبة من الدعابة يا شيلي

Mesela benim İngiltere kraliçesi hakkında yaptığım gibi... gerçekten sağlam bir espri patlattıktan hemen sonra,
مثل بعد القهقه لنكتة جيده مثل التي رويتها عن ملكة انجلترا

Güzel güzel oturacak ve ben iyi bir espri yaptığımda güleceksin.
كل ما عليك فعله أن تجلسي كجميلة وتضحكي عندما أقول مزحة جيدة