عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir fırsatını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنحت لك الفرصة
-
اخذ استراحة
-
سأحظ بالفرصة
| Bir fırsatını bulunca | Open Subtitles | وقتما سنحت لك الفرصة |
| Bir fırsatını bulunca | Open Subtitles | وقتما سنحت لك الفرصة |
| Bir fırsatını bulamıyorum | Open Subtitles | لا يمكنني أن اخذ استراحة |
| Bir fırsatını bulamıyorum. | Open Subtitles | يمكن أن اخذ استراحة |
| Vesuvius'ta Bir fırsatını bulup bu beladan kurtulmaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأحظ بالفرصة في (فاسوفيس) وأحاول أن أخلص نفسي من عبئي |
| Vesuvius'ta Bir fırsatını bulup bu beladan kurtulmaya çalışacağım. | Open Subtitles | سأحظ بالفرصة في (فاسوفيس) وأحاول أن أخلص نفسي من عبئي |