"bir fırsat olabilir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قد تكون هذه فرصة
• تكون فرصة

Erkekler üzerinde araştırma yapıyorduk ama bu gerçek bir fırsat olabilir.
كنا ندرس الذكور ولكن قد تكون هذه فرصة حقيقية

İkimiz içinde büyük bir fırsat olabilir.
قد تكون هذه فرصة كبيرة لنا نحن الاثنين.

- Güzel bir fırsat olabilir.
قد تكون هذه فرصة رائعة

Ellerindekini geri almak için bu bir fırsat olabilir.
هذه قد تكون فرصة لكم لاسترجاع تلك المعلومات

Yine de bir etki yaratmak, bölüme kendi damak tadımı katmak için bir fırsat olabilir bu.
ولكن، قد تكون فرصة ثمينة من أجل صنع الفارق لأضع لمستي في القسم

Parti gizlice girip onları kurtarmak için mükemmel bir fırsat olabilir.
يمكن للحفلة أن تكون فرصة مثالية للإقتحام و إنقاذهم

Vay canına, bu bizim için muhteşem bir fırsat olabilir.
قد تكون هذه فرصة جيدة لنا

Bu senin için bir fırsat olabilir.
قد تكون هذه فرصة

Ancak, bu dönem aynı zamanda Amerikan tarihinde yeni ufuklar açacak bir başlangıç noktası, tüketicilerin kontrolü ele alıp bizi, Amerika için yeni bir rotaya kılavuzluk etmesi için bir fırsat olabilir.
ومع ذلك, وفي الوقت ذاته من الممكن ان تكون تلك هي اللحظه المرجوه في التاريخ الامريكي وان تكون فرصة للمستهلك كي يكون له دورا حقيقيا في قيادتنا إلى سلوك منهج جديد في اميركا

Tabii ki, yani harika bir fırsat olabilir.
اوه لا,بالتأكيد أعني أن هذه يمكن أن تكون... فرصة رائعه

Senin için mükemmel bir fırsat olabilir.
يمكن لهذا أن تكون فرصة رائعه لكِ

Harika bir fırsat olabilir.
لعلها تكون فرصة مدهشة

Bu senin için iyi bir fırsat olabilir.
هذه قد تكون فرصة جيدة لك

Büyük bir fırsat olabilir.
. قد تكون فرصة عظيمة

-Büyük bir fırsat olabilir.
-قد تكون فرصة عظيمة لك -أشاطرك الرأي !